Historique

foot stick

Sens de "foot stick" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	stick one's foot in one's mouth	tropezar [v]
2	General	foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation	chaquitaclla [f] PE BO:S,W,C
3	General	tending to stick one's foot in one's mouth	hablón [adj] HN CR derog.
Idioms
4	Idioms	stick one's foot in one's mouth	meter el cazo [v]
5	Idioms	stick one's foot in one's mouth	meter la pata [v]
6	Idioms	stick one's foot in it	meter la pata [v]
7	Idioms	stick one's foot in one's mouth	dejar la crema [v]
8	Idioms	stick one's foot in one's mouth	decir un disparate [v]
9	Idioms	stick one's foot in one's mouth	decir una tontería [v]
10	Idioms	stick one's foot in one's mouth	írsele los pies a alguien [v]
11	Idioms	stick one's foot in one's mouth	azotarse gacho [v] MX
12	Idioms	stick one's foot in one's mouth	comer gofio [v] CU derog.
13	Idioms	stick one's foot in one's mouth	tirarse con la guagua andando [v] CU
14	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar baba [v] CU DO PR
15	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar cáscaras de caña [v] CU rare
16	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR
17	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar mierda [v] NI CU
18	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar paja [v] CU
19	Idioms	stick one's foot in it	jalarse la güirila [v] NI
20	Idioms	stick one's foot in one's mouth	embarrarla [v] CU DO CO VE EC PE BO CL AR UY
21	Idioms	stick one's foot in it	embarrarla [v] CU DO CO VE EC PE BO CL AR UY
22	Idioms	stick one's foot in it	embarrar de ayote [v] NI
23	Idioms	stick one's foot in it	meter las cuatro [v] MX GT HN SV NI PR CO EC PE BO
24	Idioms	stick one's foot in it	meter las cuatro patas [v] PA DO PR BO
25	Idioms	stick one's foot in it	meter las de andar [v] HN NI CR EC UY
26	Idioms	stick one's foot in it	meter las extremidades [v] GT
27	Idioms	stick one's foot in it	meter las patas [v] GT SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY
Colloquial
28	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	perder alguien por el pico [v]
29	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	perderse alguien por el pico [v]
30	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	echarse alguien la tierra en los ojos [v]
31	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	dar alguien el trueno gordo [v]
32	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	atracarse [v] CU derog.
33	Colloquial	stick one's foot in one's mouth	comer gofio [v] CU derog.
Slang
34	Slang	stick one's foot in one's mouth	echar desmadre [v] MX