forzar algo

Sens de "forzar algo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	forzar a alguien a hacer algo [v]	compel someone to do something
2	General	forzar a alguien a hacer algo [v]	force someone to do something
Idioms

3	Idioms	forzar a alguien a hacer algo [v]	force someone's hand
4	Idioms	forzar a alguien a hacer algo [v]	push something off on to someone
5	Idioms	forzar a alguien a hacer algo [v]	push something off on someone
6	Idioms	forzar la aceptación (de algo) [v]	ram it down one's throat
7	Idioms	forzar la aceptación de algo o de alguien a alguien más [v]	ram someone or something down someone's throat
8	Idioms	forzar la aceptación de algo a alguien [v]	ram something down someone's throat
9	Idioms	forzar a hacer algo	hold to ransom
10	Idioms	forzar a alguien o algo a estar en una condición mejor	whip someone or something into shape
Phrasals

11	Phrasals	forzar algo dentro de un lugar [v]	jam in
12	Phrasals	forzar algo dentro de un lugar [v]	jam into
13	Phrasals	forzar a alguien a hacer algo [v]	force someone out of something
14	Phrasals	forzar a alguien a hacer algo privándolo de comida [v]	starve someone into something
15	Phrasals	forzar a alguien a hacer algo [v]	pressure someone into something
16	Phrasals	forzar la aprobación de algo en el parlamento sin la consideración debida [v]	railroad something through something
17	Phrasals	forzar a algo a continuar por medio de golpes/latigazos [v]	whip something on
18	Phrasals	forzar a alguien a hacer algo [v]	torment someone into doing something