frame-up - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

frame-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "frame-up" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
frame-up incriminar (a un inocente)
frame-up complot
frame-up conjura
Law
frame-up estratagema para incriminar a una persona inocente
frame-up fabricación de un caso

Sens de "frame-up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
window frame ventana [f]
frame armadura [f]
frame encuadrar [v]
frame work armazón [m]
frame marco [m]
frame esqueleto [m]
stern frame codaste [m]
frame armazón [m/f]
General
frame of mind actitud [f]
frame pilastra [f]
frame of mind tesitura [f]
frame estructura [f]
frame cuaderna [f]
frame moldura [f]
frame montura [f]
frame enmarcar [v]
frame batiente [adj]
frame cerco [m]
frame encuadramiento [m]
frame encuadre [m]
frame chico [m]
frame enmarcado [m]
photo frame portarretratos [m]
picture frame portarretratos [m]
frame cuadro [m]
frame bastidor [m]
frame batiente [m]
frame formular [v]
chair made from wicker or canvas on an iron frame africana [f] CU
each of two horizontal timbers supporting the frame of a hanging partition aldabía [f]
window frame alfajía [f]
door frame alfajía [f]
beams of a roof frame alfarda (árabe) [f] CU
frame alma [f]
metal frame for growing silkworms andana [f]
frame armadura [f]
frame with a hole where the brazier is placed caja [f]
cold frame cajonera [f]
bed frame cama [f]
gun frame caña [f]
chair frame coraza [f] disused
frame costana [f]
frame encajadura [f]
frame incriminar [v]
frame acriminar [v]
frame ahijar [v]
put a hook nail in a door frame alcayatar [v]
frame encofrar [v]
make a frame encofrar [v]
frame encuadrar [v]
frame engalabernar [v] disused
frame enmarcar [v]
garden roller frame andaraje [m]
hoop skirt frame arandillo [m] AL
fireworks frame árbol de fuego [m]
fireworks frame árbol de pólvora [m]
wooden frame armadijo [m]
frame work armamento [m] rare
stick frame armandijo [m] rare
stick frame armatoste [m]
circular table wooden frame with legs aro [m]
frame to dry clothes azufrador [m]
stretcher frame bastidor [m]
frame batiente [m]
gun carriage frame brancal [m]
curved piece of a water-wheel frame camón [m]
saddle frame casco [m]
frame cerco [m]
box frame colchón de tela metálica [m] disused
frame cuadro [m]
tube frame cuadro [m]
frame made of whale bones emballenado [m]
frame encabalgamiento [m]
frame encaje [m]
frame work armazón [m/f]
packhorse frame aguaderas [f/pl]
frame viñeta [f]
roof frame armadura [f]
frame osamenta [f]
frame fotograma [f]
seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame) africana [f] CU
leather covering of a saddle frame (fuste) coraza [f]
frame armazón [f] PR
glasses frame armadura [f] CU
frame for barbecuing meat barbacoa [f] MX GT VE PE BO
wood frame used to plant plants and vegetables barbacoa [f] VE
raised frame on wooden stakes to protect the corn from the water/sun/birds barbacoa [f] VE disused
bed formed by a set of pita strings attached to the frame cama de pita [f] HN
rustic bed with canvas and wooden frame cama de viento [f] VE CO:N disused
wooden frame, lined with metal foil and carried by horses (used to transport water) bota [f] HN SV
frame (door/window) cañuela [f] SV
wooden picture frame cañuela [f] DO VE
frame made of sticks that form a grating chapapa [f] BO:E
reed frame loaded with gunpowder used to liven up religious festivities in indigenous towns of ecuador chihuahua [f] EC disused
wood frame, used to form a structural element of concrete formaleta [f] GT HN NI CR PA DO PR CO VE EC
metal sheet to reinforce the frame or molding fajilla [f] HN
air-frame estructura (aviones) [f]
air-frame célula [f]
wooden truck bed frame compuerta [f] BO
mattress frame parrilla [f] BO AR UY
fireworks in the form of a crown on top of a fireworks tower-like frame paloma [f] EC PE
loom shaft frame saruna [f] AR:Nw rur.
frame retratera [f] HN NI
frame to carry fruits or flowers on the back silleta [f] CO:W
frame vareta [f] PR
get into a frame of mind mentalizarse [v]
enclose with a frame encuadrar [v]
put into a frame of mind mentalizar [v]
frame marcar [v]
frame (incriminate) encasquillar [v]
frame inculpar falsamente [v]
frame contextualizar [v]
frame levantar la estructura [v]
frame concebir [v]
frame armar [v]
frame tender una trampa a [v]
frame amañar la culpabilidad de [v]
frame expresar [v]
draw a frame for dibujar un marco para [v]
place a frame in order to pour the concrete and give it the desired form formaletear [v] CR PA PR CO
frame enmuñecar [v] SV
frame a door entamborar [v] VE
finish the walls of an adobe structure or wooden frame with a mixture of mud or clay and straw embarrar [v] BO
frame molde [m]
frame soporte [m]
side-frame larguero [m]
frame recuadro [m]
frame of mind plan [m]
(photo) frame marco (de una foto) [m]
(photo) frame marco de fotos [m]
frame lote [m]
frame fotograma [m]
climbing frame trepamonos [m]
walking frame andador [m]
saddle frame fuste [m]
glasses frame aro [m] MX HN NI
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] BO:W
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] NI
bicycle frame marco de bicicleta [m]
bicycle frame cuadro de bicicleta [m]
frame supporting a deck or roof calzonte [m] HN:S,C,W NI
frame supporting a deck or roof calsonte [m] MX NI
cart frame camastrón [m] HN rur.
frame supporting a deck or roof calsonte [m] MX NI
triangular wooden frame used for hauling goods birloche [m] CL:S
chromed frame that adorns the body of an automobile bosel [m] CO
walker (orthopedic frame) burrito [m] CU BO CL
walker (orthopedic frame) burro [m] CU BO
frame rod cacaxte [m] SV rare
(wicker) carrying frame cacaste [m] MX GT SV NI rur.
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacaste [m] HN SV NI
porter using a large wicker carrying frame cacastero [m] MX SV
wicker carrying frame cacastle [m] MX GT
wicker carrying frame cacaxte [m] SV rare
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacastle [m] MX GT
carrying frame cacaxte [m] SV rare
(wicker) carrying frame cacastle [m] MX GT
(wicker) carrying frame cacashte [m] GT SV
walking frame caminador [m] DO CO EC
beam on which a ceiling frame is mounted cuartón [m] EC
inverted hairpin, that serves as a support and frame for the two ends of a horse's tack cujón [m] HN
rectangular wooden frame with a metal screen used to sift dirt or sand cernidor [m] BO CL PY
cage-like wooden frame cincolote [m] MX
metal plate for reinforcing a frame or saddle tree cerraje [m] HN
frame made of sticks that form a grating cinchón [m] EC
bed frame frame (inglés) [m] US PR
slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter estribo [m] MX
frame carapacho [m] VE
air-frame fuselaje [m]
air-frame armazón [m]
process consisting of casting cement on a frame of iron rods to build a roof colado [m] MX UY
bed frame jergón [m] UY rare
bed frame jergón [m] VE
bicycle frame marco [m] CR
roofing tile frame encañado [m] VE rur.
wall frame encañado [m] BO rur.
wall frame encaño [m] BO
reeds forming the frame of a basket paral [m] HN
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] CL
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] PR rur.
wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running around the square toroencuetado [m] HN
wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running around the square torofuego [m] HN
wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running through a crowd torito [m] GT PE
frame of reeds or sticks for building varazón [m] MX:Se PA
cover made with leathers and palm leaves on a wooden frame to cover boats or cargo transported toldo [m] BO:E
bed frame tambor [m] MX
door frame tapamarco [m] EC
construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass taquezal [m] NI
time frame plazo [m]
time frame horario [m]
frame cuerpo [m]
space frame malla espacial
frame of mind estado de ánimo
frame of reference marco de referencia
door frame marco de la puerta
frame of reference punto de vista
wood frame for windows and doors alfajía [f]
wood frame for windows and doors alfarjía [f]
frame armazón [f]
frame alma [f]
skeleton pattern or frame for building vaults or arches cercha [f]
frame caja [f]
frame and structure of the human body contextura [f]
site/frame for beehives banquera [f]
locker of the thumb-plate in a stocking-frame basácula [f]
winding frame devanadera [f]
front of a stocking-frame frontura [f]
frame forma [f]
hook frame for catching octopuses raña [f]
edge of the canvas covered by the frame revocadura [f]
pin or peg holding the cord of a frame-saw tarabilla [f]
warping-frame urdidera [f]
window-frame ventana [f]
warping-frame urdidora [f]
frame an excuse achacar [v]
frame timber acoplar [v]
frame arreglar [v]
frame construir [v]
join the panels of a door to the frame entrejuntar [v]
frame fabricar [v]
enclose in a frame encuadrar [v]
frame a roof with tie- beams jabalconar [v]
frame forjar [v]
frame formar [v]
calculating frame ábaco [m]
frame of a garden-roller andaraje [m]
neck-stock frame arillo [m]
frame for photographic plates chasis [m]
top and bottom pieces of a window-frame cabio [m]
top and bottom pieces of a door-frame cabio [m]
frame (of a door/picture/window) cerco [m]
interior frame (of french window) contramarco [m]
cheek of embroidering-frame banzo [m]
curved piece of a water-wheel frame camón [m]
embroidery-frame bastidor [m]
roller of a silk-frame bastón [m]
frame of band-saw (carpentry) codal [m]
frame for rearing silkworms cañizo [m]
lath frame of plaster ceiling cañizo [m]
frame of car-tilt cañizo [m]
brace of frame for making adobe walls costal [m]
stand/frame for casks combo [m]
part of a door-frame dintel [m]
window frame cuadro [m]
picture frame cuadro [m]
drawing-frame estirador [m]
picture frame marco [m]
cross-piece of a door or window frame peinazo [m]
rebate in a door-panel to fit the frame renvalso [m]
frame for hanging asparagus lindón [m]
shoeing frame potro [m]
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] CL
tambour frame tambor [m]
thread frame torcedor [m]
warping-frame urdidor [m]
frame telar [m]
frame of mind temple [m]
frame of a church-bell yugo [m]
frame of a wall-mirror tremó [m]
frame of a wall-mirror tremol [m]
clamps of embroidery-frame barras [f/pl]
frame of a sieve varillas [f/pl]
side stringers of a truck frame tijeras [f/pl]
frame composición [f]
frame hechura [f]
frame forjadura [f]
frame constitución [f]
frame disposición [f] fig.
frame-saw sierra montada [f]
frame-saw sierra de bastidor [f]
lace-frame telar para encajes [f]
stern-frame cuaderna de popa [f]
frame ajustar [v]
frame idear [v]
frame trazar [v]
frame colocar en un marco [v]
frame servir de cerco [v]
frame encerrar en un marco [v]
frame servir de marco [v]
frame (to make up evidence so as to incriminate a person falsely) inventar [v]
frame arreglo [m]
frame talante [m]
resistance frame reóstato de cuadro [m]
retouching frame bastidor de retocar [m]
tambour-frame tambor [m]
tambour-frame bastidor para bordar [m]
stern-frame peto de popa [m]
window frame bastidor [m]
window frame marco de ventana [m]
window frame cerco de ventana [m]
stocking-frame telar de medias [m]
time frame período [m]
frame molde para barras de jabón
frame of mind disposición [f]
frame elaborar [v]
wooden frame cacastle (náhuatl) [m] MX GT HN SV
frame carapacho [m] DO VE
roofing tile frame encañado [m] VE
Idioms
be in the frame to win the championship tener una buena posibilidad de ganar el título [v]
be in the right frame of mind estar con el estado de ánimo apropiado [v]
be in the right frame of mind estar predispuesto [v]
be in the right frame of mind estar en equilibrio mental [v]
build a frame to dress with fabric armar una casa [v]
be in the right frame of mind apetecerle a alguien hacer (algo)
be in the right frame of mind tener ganas de hacer (algo)
be in the right frame of mind estar con ánimos de hacer (algo)
easy target for a frame presa fácil para inculpar
easy target for a frame blanco fácil de incriminar
frame something out montar la estructura de algo
Colloquial
set of wooden columns supporting the frame of the roof or eaves of a house galería [f] BO:E
frame in the form of a bull's head with the horns soaked in flammable liquid for fun at popular festivals vacaloca [f] CO EC
frame armar un tinglado [v]
frame up armar un tinglado [v]
frame someone escrachar [v] AR UY
piece of wood from a door or window frame rebaje [m] PY
wooden frame covered with cowhide resembling a bull decorated with mirrors at popular parties torito guapo [m] PA
Phrases
within the frame of dentro del marco de
Slang
frame encasquillar [v]
Business
frame marco [m]
time frame límite de tiempo
time frame marco temporal
sampling frame marco de muestreo
time frame marco de tiempo
time frame plazo de tiempo
frame of reference marco de referencia
time frame intervalo de tiempo
Work Safety Terms
multiple frame cuadro [m]
safety frame estribo de protección
roll-over protection frame cuadro de seguridad
safety frame cuadro de seguridad
roll-over protection frame estribo de protección
Industry
drawing frame máquina de estirado
tender frame armazón rama tersara
swing frame grinder máquina esmeriladora con bastidor oscilante
ring spinning frame telar para anillos
single frame hammer martillo pilón
open frame hammer martillo de forja de armazón abierto
frame bow sierra bracera
Packaging
frame bastidor [m]
side-frame larguero [m]
side-frame marco lateral [m]
end-frame member miembro del extremo de la montura [m]
side-frame marco lateral
Textile
winding frame bobinadora [f]
roving frame mechera [f]
winding frame bobina [f]
roving frame vaivén [m]
frame bastidor para bordar [m]
roving frame vaivén [m]
frame bastidor [m]
bearded needle frame bastidor de agujas de ganchillo [m]
pin frame bastidor de clavijas [m]
intermediate frame bastidor intermedio [m]
slubbing frame bastidor de mecha [m]
clip frame bastidor de pinzas [m]
stenter frame bastidor de rame [m]
bar frame bastidor de varillas [m]
intermediate frame bastidor intermedio
ring-spinning frame continua de hilar de anillos
pin frame bastidor de clavijas
bar frame bastidor de varillas
flyer-spinning frame continua de hilar de aletas
Finance
sample frame marco de muestreo
time frame plazo de tiempo
Law
frame incriminara una persona inocente [v]
stern frame peto [m]
frame porte [m]
frame spacer separador [m]
time frame límite de tiempo
frame of mind estado de ánimo
frame of reference marco de referencia
frame of mind estado de ánimo
International Law
frame of reference marco de referencia
Education
time frame marco cronológico
frame of reference punto de referencia
frame of mind estado de ánimo
frame of reference marco de referencia
rod and frame test (rft) test de barra y marco
theoretical frame marco teórico
perceptual reference frame marco de referencia perceptual
Computer
frame trama [f]
web frame bulárcama [f]
frame relay relé de marco [m]
frame (of a pistol) armazón [m/f]
frame alignment signal señal de alineamiento de trama
reload the frame volver a cargar el marco
create a new empty frame window crear una nueva ventana con marco vacío
frame relay conmutación de tramas
single frame vista única
target frame marco de destino
single frame paso a paso
open frame in new window abrir marco en nueva ventana
frame grabber tomador de marcos
mounting frame bastidor de montaje
save a copy of the selected frame guardar una copia del marco seleccionado
page frame table tablas de celdas de página
search for text in the current page or frame buscar el texto en la página o marco actual
same frame el mismo marco
send frame... enviar marco...
print the selected frame imprimir el marco seleccionado
view frame source ver origen de marco
save current frame as guardar fotograma actual como
save frame as... guardar marco como...
single frame fotograma a fotograma
table of contents in frame tabla de contenido en marco
print frame... imprimir marco...
view the source of the current frame cell ver el origen de la celda de marco actual
open this frame in a new navigator window abrir este marco en una nueva ventana de navigator
frame buffer memoria de imagen
edit frame editar marco
page frame marco de página
main distribution frame (mdf) distribuidor principal
digital distribution frame repartidor digital
intermediate distributing frame repartidor intermedio
display frame cuadro de presentación
view frame info ver información de marco
page frame celda de página
main distribution frame (mdf) repartidor principal
reload frame volver a cargar el marco
main distributing frame repartidor principal
frame buffer marco de memoria intermedia
frame window marco de la ventana
data frame secuencia de datos
text frame cuadro de texto
Radio
frame slotted system sistema de tramas ranuradas [m]
Electricity
frame masa [f]
sub-frame subtrama [f]
frame carcasa [f]
k frame horquilla [f]
frame trama [f]
stator frame armadura del estator [f]
crimp ratchet tool frame alojamiento de herramienta con bloqueo de engarce [m]
frame armazón [m]
lead frame bastidor de conductores [m]
open-frame power supply suministro de energía con armazón abierto [m]
open-frame switching power supply suministro de energía conmutando a armazón abierto [m]
open-frame linear power supply suministro de energía lineal a bastidor abierto [m]
frame estator [m]
sub-frame sector de trama
lead frame bastidor de conductores
stator frame armadura del estator
laminated frame carcasa laminada
frame alignment recovery time tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama
frame start principio de trama
out-of-frame alignment time tiempo de pérdida del cerramiento de trama
rotatable frame carcasa orientable
frame reference burst salva de referencia de trama
lead frame rejilla de conexión
distributed frame alignment signal señal de cerramiento de trama repartida
frame yoke culata de estátor
frame slip deslizamiento de trama
frame surface cooled machine máquina refrigerada por la superficie de la carcasa
frame alignment cerramiento de trama
digital distribution frame repartidor digital
frame-mounted motor motor enteramente suspendido
main distribution frame repartidor principal
stator frame carcasa de estátor
frame alignment time-slot ranura de tiempo del cerramiento de trama
frame alignment word palabra de alineación de trama
caption frame banco de títulos
bunched frame alignment signal señal de cerramiento de trama concentrada
main distribution frame repartidor de entrada
box frame carcasa cerrada
solid frame carcasa maciza
distributed frame alignment signal señal de cerramiento de trama distribuida
ground frame operation maniobra a pie de obra
end-shift frame carcasa deslizante
still frame imagen fija
skeleton frame carcasa tipo esqueleto
frame alignment recovery time tiempo de restablecimiento de alineación de trama
frame length longitud de trama
frame alignment alineación de trama
frame alignment signal señal de cerramiento de trama
metal frame of the structure marco metálico de la estructura
motor frame marco del motor
motor frame carcasa de motor
Electrics/Electronics
lead frame rejilla de conexión
frame alignment cerramiento de trama
solid frame carcasa maciza
sampling frame marco de muestreo
Engineering
doubling-frame dobladora [f]
twisting frame retorcedora [f]
frame pantalla [f]
frame figura [f]
frame-molding chambrana [f]
frame secuencia [f]
frame unidad [f]
frame cercha [f]
frame batiente [f]
ring-frame cuaderna [f]
frame configuración [f]
frame columna [f]
frame estructura [f]
frame trama [f]
freeze frame imagencongelada [f]
page frame mancha [f]
frame armazón [f]
door frame alfajía [f]
door/window frame alfarjía [f]
timber frame in a shaft cárcel [f]