| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | fuerza de trabajo | labor |
| Business | fuerza de trabajo | manpower |
| Business | fuerza de trabajo | workforce |
| Economy | ||
| Economy | fuerza de trabajo | manpower |
| Economy | fuerza de trabajo | labour force |
| Law | ||
| Law | fuerza de trabajo | workforce |
| Law | fuerza de trabajo | manpower |
| Law | fuerza de trabajo | labor |
| Law | fuerza de trabajo | labor force |
| Law | fuerza de trabajo | work force |
| Law | fuerza de trabajo | labour force |
| Education | ||
| Education | fuerza de trabajo | labor force |
| Technical | ||
| Technical | fuerza de trabajo | manpower |
| Production | ||
| Production | fuerza de trabajo [f] | manpower |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria [v] | use a sledgehammer to crack a nut | ||
| Business | ||||
| Business | incorporarse a la fuerza de trabajo [v] | reach working age | ||
| Business | fuerza de trabajo especializada | skilled workforce | ||
| Business | fuerza de trabajo calificada | skilled workforce | ||
| Finance | ||||
| Finance | impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo | taxes on payroll or workforce | ||
| Finance | impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo | taxes on payroll or workforce | ||
| Demographics | ||||
| Demographics | reproducción de la fuerza de trabajo | reproduction of the labour force | ||
