Historique

género

Sens de "género" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	género [m]	(taxonomy) genus
2	Common	género [m]	type
3	Common	género [m]	style
4	Common	género [m]	genus
5	Common	género [m]	genre
6	Common	género [m]	kind
General
7	General	género [m]	gender
8	General	género [m]	genre
9	General	género [m]	type
10	General	género [m]	gender
11	General	género [m]	merchandise
12	General	género [m]	genus
13	General	género [m]	fabric
14	General	género [m]	nature
15	General	género [m]	genra
16	General	género [m]	sex
17	General	género [m]	fabric
18	General	género [m]	class
19	General	género [m]	species
20	General	género [m]	way
21	General	género [m]	manner
22	General	género [m]	style/mode of doing anything
23	General	género [m]	sort
24	General	género [m]	cloth
25	General	género [m]	material
26	General	género [m]	goods
27	General	género [m]	stuff
28	General	género [m] HN	gender equality
29	General	género [m] NI rare	cotton fabric
Colloquial
30	Colloquial	género [m]	genera
Business
31	Business	género [m]	merchandise
Textile
32	Textile	género [m]	material (woven fabric)
Engineering
33	Engineering	género [m]	merchandize
34	Engineering	género [m]	feather
35	Engineering	género [m]	carcass (tire)
36	Engineering	género [m]	cloth
37	Engineering	género [m]	fabric
Math
38	Math	género	genus
Geology
39	Geology	género [m]	genus
Medicine
40	Medicine	género [m]	group
41	Medicine	género [m]	gender
42	Medicine	género [m]	genus (pl: genera)
Petrol
43	Petrol	género [m]	genus
44	Petrol	género [adj]	fabric

Sens de "género" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 168 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	nicotiana (género) [f]	nicotiana
2	General	tigridia (género) [f]	tiger lily
3	General	fresia (género) [f]	freesia
4	General	género chico [m]	short farces
5	General	género chico [m]	spanish operetta
6	General	género humano [m]	humankind
7	General	género humano [m]	mankind
8	General	género humano [m]	humankind
9	General	género extinto de plantas [m]	archaeopteris
10	General	género arum [m]	arum family
11	General	género de artrópodos [m]	arthropod genus
12	General	análisis por género [m]	breakdown by gender
13	General	desglose por género [m]	breakdown by gender
14	General	género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m]	boogie woogie
15	General	género derivado de la música electrónica [m]	dubstep
16	General	amaranthus (género) [m]	amaranth family
17	General	género de los artrópodos [m]	arthropod genus
18	General	familia de flores del género aster [f]	aster family
19	General	ciencia ficción norteamericana (género) [f]	american science fiction
20	General	violencia de género	domestic violence
21	General	género de punto	knitwear
22	General	género humano	mankind
23	General	género humano	human race
24	General	género humano	humankind
25	General	violencia de género	gender violence
26	General	género humano [m]	adam
27	General	género humano [m]	flesh
28	General	género humano [m]	folk
29	General	género humano [m]	man
30	General	género humano [m]	mankind
31	General	género humano [m]	human kind
32	General	género humano [m]	humanity
33	General	género de lino [m]	linen
34	General	labrado (tela/género) [adj]	faced
35	General	del mismo género [adj]	akin
36	General	de este género [adj]	of that ilk
37	General	hacer bromas de mal género [v]	rag
38	General	género de los acáridos	acarus
39	General	género de equinodermos	crinoid
40	General	rana del género hyla	hyla
41	General	cualquiera planta del género briza	quaking-grass
42	General	cualquier planta género drosera	sundew
43	General	género de las crasuláceas	sedum
44	General	labrada (tela/género) [adj/f]	faced
Idioms
45	Idioms	conocer el género [v]	know the ropes
46	Idioms	conocer el género [v]	know the score
47	Idioms	ser del género tonto [v]	be very stupid
48	Idioms	único en su género	in a class by itself
Speaking
49	Speaking	¿cuál es su género?	what is your gender?
Phrases
50	Phrases	en género	in kind
Colloquial
51	Colloquial	tener mucha pimienta (género/mercancía) [v]	be fiery
52	Colloquial	del género tonto [adj] ES	typical of a fool
53	Colloquial	del género bobo [adj] ES	typical of a fool
Slang
54	Slang	el género femenino	womankind
55	Slang	género musical que presentaba una imagen racista y estereotipada de los negros (1880-1920) US	coon song
Business
56	Business	conciencia del género	gender awareness
Social Security Terms
57	Social Security Terms	edad de jubilación distinta según el género	retirement age differing according to sex
58	Social Security Terms	igualdad de género	gender equality
Textile
59	Textile	fabricante de género de punto por metros [m]	yard good knitter
60	Textile	género de punto por urdimbre	warp knitting
61	Textile	género no tejido	non woven
62	Textile	género de dos caras	reversible
Finance
63	Finance	igualdad de género	gender equality
Law
64	Law	conciencia del género	gender awareness
65	Law	género humano	flesh
66	Law	violencia de género	domestic violence
International Law
67	International Law	integración de una perspectiva de género en las cumbres de las américas	integrating a gender perspective in the summits of the americas
68	International Law	programa interamericano sobre la promoción de los derechos de la mujer y la equidad e igualdad de género	inter-american program on the promotion of women's human rights and gender equity and equality
69	International Law	recomendaciones sobre la integración de la perspectiva de género en el proceso de las cumbres	recommendations for gender mainstreaming in the summit process
70	International Law	asesor sobre temas de género	gender adviser
71	International Law	perspectiva de género	gender perspective
72	International Law	integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas	gender mainstreaming
73	International Law	perfiles de salud y de calidad de vida desde una perspectiva de género en el área fronteriza méxico-ee.uu.	health profiles and quality of life from a gender perspective in the mexico-usa border area
Education
74	Education	categoría gramatical de género [f]	grammatical category gender
75	Education	diferencias de género	gender differences
76	Education	igualdad de género	gender equity
77	Education	identidad de género	gender identity
78	Education	trastorno en la identidad de género	gender-identity disorder
79	Education	representación de género	gender representation
80	Education	rol de género	gender role
Computer
81	Computer	cambiador de género [m]	gender changer
Engineering
82	Engineering	género no tejido	non woven fabric
83	Engineering	género de punto	knitting mills
84	Engineering	género de punto	hosiery trade
85	Engineering	género uno	genus one
86	Engineering	género de punto inglés	rib fabric
87	Engineering	género de punto acanalado	rib fabric
88	Engineering	género de punto	knit goods
General Medicine
89	General Medicine	género femenino	female
90	General Medicine	género masculino	male
Medicine
91	Medicine	rol de género	gender role
92	Medicine	dermatitis por plantas del género	rhus dermatitis
93	Medicine	identidad de género	gender identity
94	Medicine	desórdenes de identidad de género	gender identity disorders
95	Medicine	desorden de identidad de género	gender identity disorder
96	Medicine	alteración de la identidad de género	gender identity disorder
97	Medicine	síndrome de disforia de género	gender dysphoria syndrome
98	Medicine	identidad de género	core gender identity
99	Medicine	cinta de género	cloth tape
100	Medicine	identidad de género	gender identity
101	Medicine	rol de género	gender role
Psychology
102	Psychology	asignación de género [f]	gender assignment
103	Psychology	conciencia de género	gender awareness
104	Psychology	constancia de género	gender constancy
105	Psychology	identificación de género	gender identification
106	Psychology	reasignación de género	gender reassignment
107	Psychology	adquisición de género	gender-typing
108	Psychology	trastorno de identidad de género	gender identity disorder
109	Psychology	disforia de género	gender dysphoria
110	Psychology	desorden de identidad de género	gender identity disorder
111	Psychology	prejuicios de género	gender discrimination
112	Psychology	género asignado	assigned gender
113	Psychology	identidad sexual y de género	sexual and gender identity
114	Psychology	prejuicios de género	gender bias
115	Psychology	haciendo género	doing gender
116	Psychology	desarrollo de género	gender development
117	Psychology	sesgo de género	gender bias
118	Psychology	estereotipos de género	gender stereotypes
119	Psychology	trastorno de identidad de género	gid (gender-identity disorder)
120	Psychology	prejuicios de género	gender prejudice
121	Psychology	diferencias de género	gender differences
122	Psychology	discriminación de género	gender prejudice
123	Psychology	roles de género tradicionales	traditional gender roles
124	Psychology	orientación de género	gender orientation
125	Psychology	concepto de género	gender concept
126	Psychology	trastorno de identidad de género	gender-identity disorder
127	Psychology	teoría del esquema de género	gender schema theory
128	Psychology	preferencia de género	gender preference
129	Psychology	discriminación de género	gender discrimination
130	Psychology	papel de género	gender role
131	Psychology	teoría de género	gender theory
Nursing Terms
132	Nursing Terms	el género humano [n]	mankind
Agriculture
133	Agriculture	capacitatión en temas de género	gender training
134	Agriculture	necesidades de género	gender needs
135	Agriculture	necesidades estratégicas género	strategic gender needs
136	Agriculture	medida de la potenciación de género	gender empowerment measure
137	Agriculture	necesidades prácticas de género	practical gender needs
138	Agriculture	índice de desarrollo relacionado con el género	gender related development index
139	Agriculture	género humano	mankind
140	Agriculture	relaciones de género	gender relations
141	Agriculture	incorporación de la perspectiva de énero género	gender mainstreaming
Fishing
142	Fishing	nombre de grupo de género	genus-group name
143	Fishing	grupo de género	genus group
Botanic
144	Botanic	género tipo	type genus
145	Botanic	género forma	form genus
Environment
146	Environment	equidad de género	gender equity
147	Environment	equidad de género en salud	equity of gender in health
148	Environment	roles de género	gender roles
Cinema
149	Cinema	película de género	genre
150	Cinema	género negro	film noir
Linguistics
151	Linguistics	género femenino [m]	womankind
152	Linguistics	género masculino [m]	mankind
153	Linguistics	género neutro [m]	neutral gender
154	Linguistics	nombre común en cuanto al género [m]	common noun
155	Linguistics	del género femenino [adj]	feminine
Latin
156	Latin	de su género	sui generis
Arts
157	Arts	de género [adj]	of a genre
158	Arts	de género [adj]	generic
Botany
159	Botany	elaeagnus (género de plantas) [m]	elaeagnus
160	Botany	agave (género) [m]	agave family
161	Botany	arbutus (género) [m]	arbutas
162	Botany	archaeopteris (género de plantas extintas) [m]	archaeopteris
163	Botany	arum (género) [m]	arum family
164	Botany	arundo (género) [m]	arundo
165	Botany	areca (género de palmeras) [m]	areca
166	Botany	género de algas	conferva
167	Botany	planta del género lythrum	loosestrife
Horticulture
168	Horticulture	allium (género de las cebollas/ajos/puerros/cebolletas) [m]	allium