Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | gawk | guanaco [m] |
General | gawk | majadero [m] |
General | great gawk | majaderón [m] |
General | gawk | páparo [adj] |
General | gawk | desmañado [adj] |
General | gawk | bobo [m] |
General | gawk | boba [f] |
General | gawk | mirar boquiabierto [v] |
General | gawk | cometer torpezas [v] |
General | gawk | desmañada [adj/f] |
General | gawk | pápara [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | gawk someone (by admiration) | caérsele la baba por alguien [v] |
Idioms | gawk | mirar como las vacas al tren [v] |
Idioms | gawk | quedarse como las vacas mirando al tren [v] |
Idioms | gawk | papar viento [v] |
Idioms | gawk | papar moscas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | gawk | cuclillo [m] |
Colloquial | gawk | papar moscas [v] |
Slang | ||
Slang | gawk of tourists | rebaño de turistas |