| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | international day of the girl child | día internacional de la niña |
| General | big girl at school who looks after a child | cuida [f] |
| General | girl, especially a young child | cursienta [f] CR rare |
| General | child, girl | cipota [f] HN SV NI |
| Idioms | ||
| Idioms | get a girl with child | hacer un bombo a una chica [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | newly-born girl-child | meona [f] |
