give someone a hiding

Sens de "give someone a hiding" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	give someone a hiding	darle a alguien una paliza [v]
Idioms

2	Idioms	give someone a hiding	menear el zarzo a alguien [v]
3	Idioms	give someone a hiding	sentar las costura a alguien [v]
4	Idioms	give someone a hiding	sentar las costuras a alguien [v]
5	Idioms	give someone a hiding	sobarle la badana a alguien [v]
6	Idioms	give someone a hiding	zurrarle la badana a alguien [v]
7	Idioms	give someone a hiding	tocar la solfa a alguien [v]
8	Idioms	give someone a hiding	dar una solfa a alguien [v]
Colloquial

9	Colloquial	give someone a hiding	agarrar a palos a alguien [v]
10	Colloquial	give someone a hiding	dar caña a alguien [v]
11	Colloquial	give someone a hiding	dar pasaporte a alguien [v]
12	Colloquial	give someone a hiding	dar candela a alguien [v]
13	Colloquial	give someone a hiding	dar soba a alguien [v]
14	Colloquial	give someone a hiding	dar una soba a alguien [v]
15	Colloquial	give someone a hiding	dar un buen recorrido a alguien [v]
16	Colloquial	give someone a hiding	dar un recorrido a alguien [v]
17	Colloquial	give someone a hiding	dar leña a alguien [v]
18	Colloquial	give someone a hiding	dar una vuelta a alguien [v]
19	Colloquial	give someone a hiding	dar una zurra a alguien [v]
20	Colloquial	give someone a hiding	dar un rigor a alguien [v]

21	Colloquial	give someone a hiding	darle una solfa a alguien [v]
22	Colloquial	give someone a hiding	darle una tremenda paliza a alguien [v]
23	Colloquial	give someone a hiding	encender la leva a alguien [v] CAR