go bad - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

go bad

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "go bad" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 39 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
go bad pasarse [v]
go bad corromperse [v]
go bad ahilarse [v]
go bad apolismarse [v] PA CU PR
go bad asolanarse [v]
go bad estropearse [v]
go bad echar a perder (personas/alimentos) [v]
go bad revenirse [v]
go bad irse al garete [v]
go bad echarse a perder [v]
go bad desvirtuarse [v]
go bad abajarse [v] PR
go bad avajarse [v] PR
go bad abombarse [v] CO:N
go bad abombarse [v] EC rare
go bad abombarse [v] PA DO PR VE
go bad alastearse [v] NI
go bad juquearse [v] HN
go bad engüerarse [v] MX
go bad manirse [v] MX DO
go bad enshuquecerse [v] GT
go bad empanizar [v] EC
go bad vencerse [v] MX GT HN CU BO CL
go bad vencerse [v] CU
go bad vencido [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO EC BO CL UY
Idioms
go bad ir hecho un Ecce Homo [v]
go bad salirle rana [v]
go bad morder el garrote [v] SV
Phrasals
go bad estropearse
go bad echarse a perder
Colloquial
go bad changarse [v]
go bad echar a perder [v]
go bad ir de culo [v]
go bad chotearse [v] AR
go bad estar en baja [v]
go bad estar en menguante [v]
go bad empicharse [v] VE
go bad pasmarse [v] BO:W
Enology
go bad atufarse [v]

Sens de "go bad" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 56 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
start to go bad abombarse [v]
go from bad to worse entrarle agua al bote [loc/v] CU
go bad (food) alterarse [v]
start to go bad abombarse [v] NI PA PR VE AR UY
start to go bad due to fermentation abombarse [v] CO:N
go bad and smell (especially food) chuquearse [v] HN
go bad and emit a bad odor jederse [v] HN SV NI
for sugar paste or caramel to go bad empanizar [v] EC
Idioms
go from bad worse ir de mal en peor [v]
go from bad to worse descomponerse [v]
go from bad to worse empeorar [v]
go from bad to worse ir cada vez peor [v]
go from bad to worse estar cada vez peor [v]
go from bad to worse ir en declive [v]
go from bad to worse empeorar gradualmente [v]
go from bad to worse ir barranca abajo [v]
go from bad to worse empeorar progresivamente [v]
go through a bad patch tener una mala racha [v]
go through a bad patch pasar por un mal momento [v]
go from bad to worse salir de guatemala y entrar en guatepeor [v]
go from bad to worse ir de mal en peor [v]
go from bad to worse ir de guatemala en guatepeor [v]
go from bad to worse entrar bizco y salir cojo [v]
go from bad to worse ir de rocín a ruín [v]
go from bad to worse ir para atrás como los cangrejos [v]
go through a bad patch atravesar un bache [v]
go through a bad patch salir del bache [v]
go through a bad patch remontar el bache [v]
go through a bad streak estar lavado [v] GT
go from bad to worse irle como a los perros en misa [v] CO
go from bad to worse llenarse el bote de agua [v] CU
make go from bad to worse pasar de zapato a caite [v] HN
make go from bad to worse pasar de cura a sacristán [v] NI
make go from bad to worse ponerle la cereza al helado [v] PA
go from bad to worse ponerse color de hormiga [v] MX GT HN NI PA PR CO VE EC PE BO UY
go from bad to worse ponerse color de pichete [v] HN rur.
go from bad to worse ponerse el picado malo [v] GT
go from bad to worse ponerse elote [v] HN
go from bad to worse ponerse gordo [v] HN BO AR
go from bad to worse ponerse la arepa cuadrada [v] VE
go from bad to worse ponerse malo el mantecado [v] CU
go from bad to worse ponerse montuca [v] HN rur.
go from bad to worse ponerse peluda la cosa [v] HN SV NI CR PR BO UY
go from bad to worse ponerse tramado [v] GT
go from bad to worse ponerse el dado malo [v] CU
make go from bad to worse torcer la puerca el rabo [v] CU rur.
make go from bad to worse torcer la puerca el rabo [v] DO
Speaking
why do you want to go there so bad? ¿por qué desea ir allí con tanta intensidad?
things go bad las cosas van mal
Colloquial
go to the bad caer en el mal [v]
disgust or bad time that one person makes another go through entripado [m] BO:S
go to the bad corromperse
go to the bad decaer moralmente
go to the bad echarse a perder
go to the bad empeorar
go to the bad reincidir