Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | go broke | quebrar [v] |
General | ||
General | go broke | arruinarse [v] |
Idioms | ||
Idioms | go broke | quedar limpio [v] |
Idioms | go broke | quedarse limpio [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | go broke | ir a la bancarrota |
Colloquial | ||
Colloquial | go broke | irse a la quiebra [v] |
Slang | ||
Slang | go broke | tronar [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go for broke | jugarse [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | go for broke | jugarse el todo por el todo [v] | ||
Idioms | go for broke | arriesgarlo todo [v] | ||
Idioms | go for broke | hacer todo lo posible [v] | ||
Idioms | go for broke | jugárselo todo a una carta [v] | ||
Idioms | go for broke | echar el resto [v] | ||
Idioms | go for broke | envidar el resto [v] | ||
Idioms | go for broke | jugársela al canelo [v] CU | ||
Phrases | ||||
Phrases | to go for broke | jugarse el todo por el todo | ||
Phrases | to go broke | arruinarse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go for broke | echar el resto [v] | ||
Colloquial | go for broke | echar el resto [v] | ||
Colloquial | go for broke | envidar el resto [v] | ||
Colloquial | go for broke | dale que le das [interj] | ||
Colloquial | go for broke | dale que le darás [interj] | ||
Colloquial | go for broke | arriesgarlo todo | ||
Colloquial | go for broke | restearse [v] VE |