Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | go piss up a rope! | ¡vete a freír espárrago si! |
Colloquial | go piss up a rope! | ¡a cagara la vía! (catalán) |
Slang | ||
Slang | go piss up a rope! | ¡una polla! |
Slang | go piss up a rope! | ¡una ñorda! |
Slang | go piss up a rope! | ¡un rábano! |
Slang | go piss up a rope! | ¡vete a la mierda! |
Slang | go piss up a rope! | ¡vete a cagar! |
Slang | go piss up a rope! | ¡déjate de joder! |