| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | someone that digs or mines for gold | excavadora de oro |
| General | someone that digs or mines for gold | excavador de oro |
| General | artisanal miner who extracts gold from rivers or exploited mines | coligallero [m] CR |
| General | search for gold in mines and rivers | güiriseo [m] HN NI |
| General | person dedicated to look for gold, especially in mines and rivers | güirís [m] HN SV NI |
| General | strong room in gold or silver mines | despensa [f] MX |
| General | excavate gold-mines | escopetar [v] disused |
| General | search for gold in rivers and exploited mines | coligallar [v] CR |
| General | search for and extract gold in rivers and mines | güirisear [v] HN NI |
