Historique

gravamen

Sens de "gravamen" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	gravamen	agravio [m]
2	General	gravamen	causa substancial de una acción
Law
3	Law	gravamen	fundamento [m]
4	Law	gravamen	gravamen [m]
5	Law	gravamen	fundamento de una acusación

Sens de "gravamen" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	gravamen [m]	tax burden
2	Common	gravamen [m]	burden
3	Common	gravamen [m]	tax
General
4	General	gravamen [m]	duty
5	General	gravamen [m]	obligation
6	General	gravamen [m]	lien
7	General	gravamen [m]	encumbrance
8	General	gravamen [m]	charge
9	General	gravamen [m]	tax
10	General	gravamen [m]	tribute
11	General	gravamen [m]	tax burden
12	General	gravamen [m]	levy
13	General	gravamen [m]	assessment
14	General	gravamen [m]	incumbrance
15	General	gravamen [m]	encumbrance placed on real estate or a water channel
16	General	gravamen [m]	charge
17	General	gravamen [m]	load
18	General	gravamen [m]	hardship
19	General	gravamen [m]	inconvenience
20	General	gravamen [m]	nuisance
21	General	gravamen [m]	encumberment
22	General	gravamen [m]	weight
Business
23	Business	gravamen [m]	encumbrance
24	Business	gravamen [m]	tax
25	Business	gravamen [m]	incumbrance
26	Business	gravamen [m]	encumbrance
27	Business	gravamen [m]	levy
28	Business	gravamen [m]	lien
Accounting
29	Accounting	gravamen [f]	lien
Finance
30	Finance	gravamen [m]	encumbrance
31	Finance	gravamen [m]	burden
32	Finance	gravamen [m]	lien
33	Finance	gravamen [m]	levy
Law
34	Law	gravamen [m]	incidence
35	Law	gravamen [m]	collateral (security)
36	Law	gravamen [m]	adverse enjoyment
37	Law	gravamen [m]	mortgage
38	Law	gravamen [m]	lien right
39	Law	gravamen [m]	imposition
40	Law	gravamen [m]	gravamen
Engineering
41	Engineering	gravamen [m]	tax /burden
42	Engineering	gravamen [m]	asset-based security
Geology
43	Geology	gravamen [m]	burden
44	Geology	gravamen [m]	encumbrance
45	Geology	gravamen [m]	tax
46	Geology	gravamen [m]	obligation
47	Geology	gravamen [m]	lien
Energy
48	Energy	gravamen [m]	sewage charge

Sens de "gravamen" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 190 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Business
1	Business	cancelación de gravamen [f]	discharge of lien
2	Business	gravamen sobre las importaciones	import levy
3	Business	gravamen preferente	preferred lien
4	Business	gravamen inferior	junior lien
5	Business	gravamen compensatorio	countervailing charge
6	Business	libre de gravamen	free of incumbrance
7	Business	tipo de gravamen	tax rate
8	Business	gravamen a la importación	import levy
9	Business	gravamen continuado	floating lien
10	Business	gravamen proporcional	proportional tax
11	Business	gravamen general	general lien
12	Business	segundo gravamen	second lien
13	Business	gravamen involuntario	involuntary lien
14	Business	gravamen especial	special lien
15	Business	gravamen específico	specific lien
16	Business	gravamen estatutario	statutory lien
17	Business	primer gravamen	first lien
18	Business	gravamen de primer rango	first lien
19	Business	gravamen marítimo	maritime lien
20	Business	gravamen previo	prior lien
21	Business	gravamen del constructor	mechanic's lien
22	Business	gravamen hipotecario	mortgage lien
23	Business	gravamen del vendedor	vendor's lien
24	Business	liberación de gravamen	release of lien
25	Business	gravamen voluntario	voluntary lien
26	Business	gravamen por impuestos no pagados	tax lien
27	Business	primer gravamen	first lien
28	Business	documento mediante el cual se libera un gravamen	satisfaction of lien
29	Business	gravamen bancario	banker’s lien
30	Business	gravamen cancelado	satisfied lien
31	Business	gravamen de aduanas	customs duty
32	Business	gravamen de valorización	special assessment
33	Business	gravamen del constructor	mechanic’s lien
34	Business	gravamen del factor	factor’s lien
35	Business	gravamen del timbre	stamp tax
36	Business	gravamen del transportador	carrier’s lien
37	Business	gravamen del transportista	carrier’s lien
38	Business	gravamen del vendedor	vendor’s lien
39	Business	gravamen equitativo	equitable lien
40	Business	gravamen específico	specific lien
41	Business	gravamen fiscal	tax
42	Business	gravamen fiscal general	general tax lien
43	Business	gravamen general	general lien
44	Business	gravamen hipotecario	mortgage lien
45	Business	gravamen involuntario	involuntary lien
46	Business	gravamen judicial	judicial lien
47	Business	gravamen liquidado	satisfied lien
48	Business	gravamen perfeccionado	perfected lien
49	Business	gravamen por fallo	judgment lien
50	Business	gravamen por fallo judicial	judgment lien
51	Business	gravamen previo	prior lien
52	Business	gravamen subyacente	underlying lien
53	Business	gravamen sucesorio	inheritance tax
54	Business	gravamen voluntario	voluntary lien
55	Business	segundo gravamen	second lien
56	Business	gravamen convencional	conventional lien
57	Business	gravamen del vendedor	seller’s lien
58	Business	gravamen bancario	bank lien
59	Business	gravamen de rango superior	senior lien
60	Business	gravamen del agente	agent's lien
61	Business	gravamen especial	special lien
62	Business	registro de gravamen	recording of lien
63	Business	gravamen específico	particular lien
64	Business	gravamen estatutario	statutory lien
65	Business	liberación de gravamen	release of lien
66	Business	libre de gravamen	free and clear
67	Business	gravamen sucesorio	estate tax
68	Business	gravamen de rango superior	superior lien
69	Business	primer gravamen	first encumbrance
70	Business	gravamen bancario	banker's lien
71	Business	gravamen de primer rango	first lien
72	Business	gravamen marítimo	maritime lien
73	Business	gravamen por fallo judicial	judicial lien
74	Business	gravamen por impuestos no pagados	tax lien
75	Business	gravamen revocable	inchoate lien
76	Business	gravamen secundario	junior encumbrance
77	Business	gravamen superior	prior lien
78	Business	gravamen subordinado	junior encumbrance
79	Business	gravamen hipotecario	mortgage
80	Business	bono de gravamen superior	prior-lien bond
81	Business	gravamen del transportista	carrier's lien
82	Business	gravamen en bien mueble	chattel lien
83	Business	gravamen del constructor	mechanic's lien
84	Business	gravamen del vendedor	vendor's lien
85	Business	gravamen del agente comercial	factor's lien
86	Business	gravamen contra bienes muebles	mortgage of goods
Employment
87	Employment	gravamen general	lien
Accounting
88	Accounting	gravamen sobre bienes muebles [m/pl]	chattel mortgage
89	Accounting	gravamen sobre impuestos adeudados	tax lien
90	Accounting	gravamen general	general lien
91	Accounting	gravamen estatutario	statutory lien
92	Accounting	gravamen por impuesto federal	federal tax lien
Finance
93	Finance	consentimiento de gravamen [m]	consent of encumber
94	Finance	fondos libres de gravamen	unencumbered funds
95	Finance	gravamen por impuestos no pagados	tax lien
96	Finance	gravamen involuntario	involuntary lien
97	Finance	gravamen existente	existing lien
98	Finance	gravamen por fallo	judgment lien
99	Finance	renuncia de gravamen	lien waiver
100	Finance	renuncia de gravamen	waiver of liens
101	Finance	gravamen de constructor	mechanic's lien
102	Finance	fianza de caución de gravamen de constructor	mechanic's lien surety bond
103	Finance	libre de gravamen	unencumbered
104	Finance	gravamen general	general lien
105	Finance	gravamen impositivo	tax lien
106	Finance	gravamen sobre bienes muebles	chattel mortgage
107	Finance	gravamen no liquidado	unliquidated encumbrance
108	Finance	saldo libre de gravamen	unencumbered balance
109	Finance	primer gravamen	first lien
110	Finance	propiedad libre de gravamen	unencumbered property
Law
111	Law	declaración de gravamen [f]	lien affidavit
112	Law	cancelación de gravamen [f]	discharge of lien
113	Law	registrar un gravamen [v]	file a lien
114	Law	tenedor de gravamen [v]	encumbrancer
115	Law	gravamen marítimo	admiralty lien
116	Law	gravamen por labor de operarios	mechanic's lien
117	Law	gravamen acreedor	lien creditor
118	Law	acreedor con gravamen	lien creditor
119	Law	gravamen del fallo económico favorable contra un bien inmueble	judgment lien against real property
120	Law	gravamen legal	statutory lien
121	Law	gravamen de vendedor	vendor’s lien
122	Law	gravamen sobre nave	maritime lien
123	Law	gravamen por impuestos no pagados	tax lien
124	Law	gravamen agrícola	agricultural lien
125	Law	primer gravamen	first lien
126	Law	libre de gravamen	free of encumbrance
127	Law	gravamen de mayor rango	prior lien
128	Law	libre de gravamen	unencumbered
129	Law	liberación de gravamen	satisfaction of lien
130	Law	gravamen de segundo grado	second lien
131	Law	gravamen oculto	secret lien
132	Law	documento que libera un gravamen	satisfaction of lien
133	Law	gravamen municipal en garantía de crédito	municipal lien
134	Law	gravamen equitativo	equitable lien
135	Law	gravamen específico	particular lien
136	Law	gravamen perfeccionado	perfected lien
137	Law	gravamen perpetuo	perpetual lien
138	Law	gravamen general	general lien
139	Law	gravamen de primer rango	first lien
140	Law	gravamen de rango superior	superior lien
141	Law	gravamen estatutario	statutory lien
142	Law	gravamen por ejecución	execution lien
143	Law	gravamen revocable	inchoate lien
144	Law	gravamen superior	prior lien
145	Law	gravamen del constructor	building lien
146	Law	registro de un gravamen	recording of a lien
147	Law	liberación de gravamen	release of lien
148	Law	gravamen del transportista	carrier's lien
149	Law	gravamen de abogado	charging lien
150	Law	gravamen sobre un bien mueble	chattel lien
151	Law	gravamen perfeccionado	choate lien
152	Law	gravamen fiscal	tax
153	Law	gravamen hipotecario	mortgage
154	Law	gravamen involuntario	involuntary lien
155	Law	gravamen del vendedor	seller's lien
156	Law	gravamen de rango superior	senior lien
157	Law	gravamen bajo el derecho común	common-law lien
158	Law	gravamen judicial	judicial lien
159	Law	gravamen subordinado	junior encumbrance
160	Law	gravamen del arrendador	landlord's lien
161	Law	libre de gravamen	free and clear
162	Law	quien se beneficia de un gravamen	lienholder
163	Law	gravamen de quien provee materiales	materialman's lien
164	Law	gravamen del constructor	mechanic's lien
165	Law	gravamen voluntario	voluntary lien
166	Law	gravamen hipotecario	mortgage lien
167	Law	gravamen contra bienes muebles	mortgage of goods
International Law
168	International Law	gravamen sobre las importaciones	import levy
169	International Law	gravamen a las importaciones	import levy
170	International Law	doble gravamen	tax duplication
171	International Law	doble gravamen	duplicate taxation
172	International Law	doble gravamen	double taxation
Education
173	Education	gravamen sobre los bienes	lien against assets
174	Education	gravamen impositivo	tax lien
Engineering
175	Engineering	gravamen de factor	factor's lien
176	Engineering	gravamen equitativo	equitable lien
177	Engineering	gravamen de abogado	charging lien
178	Engineering	gravamen a la importación	import charge
179	Engineering	gravamen posesorio	possessory lien
180	Engineering	gravamen estatutario	statutory tax
181	Engineering	gravamen de constructor	mechanic's lien
Real Estate
182	Real Estate	liberar (gravamen) [v]	release (lien)
183	Real Estate	gravamen por orden judicial	judgment lien
184	Real Estate	prioridad de gravamen	lien priority
185	Real Estate	gravamen tributario	tax lien
186	Real Estate	renuncia del derecho de retención o gravamen	lien waiver
187	Real Estate	gravamen voluntario	voluntary lien
Maritime
188	Maritime	gravamen por el flete	freight tax
Agriculture
189	Agriculture	gravamen de cuotas de los pesticidas	mill assessment
190	Agriculture	tasa de gravamen de las cuotas de los pesticidas	mill assessment rate