| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | great number | caterva [f] |
| General | great number | sinfín [m] |
| General | great number | máquina [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | great number | cúmulo [m] |
| Ornithology | ||
| Ornithology | great number | sinnúmero [m] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | great quantity or number | porrada [f] |
| General | multitude (a great number of people gathered together; crowd) | nube [f] |
| General | host (a great number; a multitude) | multitud [f] |
| General | raft (a great number, amount, or collection) | multitud [f] |
| General | a great number of | bastantes [adj] |
| General | a great number of | muchos [adj] |
| General | great number/quantity | hervidero [m] |
| General | great multitude/number | inmensidad [f] |
| General | great number of things | chingada [f] HN |
| Phrases | ||
| Phrases | a great number of | una gran cantidad de |
| Phrases | a great number of | un gran número de |
| Colloquial | ||
| Colloquial | musical number played and danced to with great enthusiasm at the end of a party | cacharpaya [f] BO:W,S |
