| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guacharaca [f] PA | dried gourd rattle |
| General | guacharaca [f] PA | rattle |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guacharaca [f] PA CO:N VE | loudmouth |
| Colloquial | guacharaca [f] PA CO:N VE | gesticulator |
| Colloquial | guacharaca [f] CO | blabbermouthed |
| Ornithology | ||
| Ornithology | guacharaca [f] CO VE | chachalaca |
| Ornithology | guacharaca [f] VE | hoatzin |
| Ornithology | guacharaca [f] VE | a species of tropical bird (opisthocomus hoazin) |
| Ornithology | guacharaca [f] VE | stinkbird |
| Ornithology | guacharaca [f] VE | canje pheasant |
| Ornithology | guacharaca [f] CO VE | rufous-vented chachalaca (ortalis ruficauda) |
| Music | ||
| Music | guacharaca [f] CO | percussion instrument |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | guacharaca de agua [f] VE | hoatzin | ||
| General | guacharaca [f] CO VE | part (golpe) of a joropo dance | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hablar más que una guacharaca [v] VE | crow | ||
| Idioms | hablar más que una guacharaca [v] VE | talk a lot and boisterously | ||
| Idioms | hablar más que una guacharaca [v] VE | talk a lot and boisterously | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | guacharaca [f] CO VE | medium-sized turkey-like bird with grayish plumage | ||
| Ornithology | guacharaca [f] CO VE | rufous-vented chachalaca | ||
| Ornithology | guacharaca de agua VE | hoatzin | ||
| Ornithology | guacharaca de agua VE | opisthocomus hoazin | ||
