Historique

hablar por los codos

Sens de "hablar por los codos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 16 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hablar por los codos [v]	talk a blue streak [us]
2	General	hablar por los codos [v]	talk a blue streak
3	General	hablar por los codos [v]	talk nineteen the down
Idioms
4	Idioms	hablar por los codos [v]	talk one's head off
5	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind leg off a donkey
6	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind legs off a donkey
7	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the legs off an iron pot
8	Idioms	hablar por los codos	talk someone's head off
9	Idioms	hablar por los codos	talk a blue streak
10	Idioms	hablar por los codos	talk the hind leg off a donkey
11	Idioms	hablar por los codos	can talk the hind leg off a donkey
12	Idioms	hablar por los codos	can talk the legs off an iron pot
13	Idioms	hablar por los codos	talk the hind legs off a donkey
14	Idioms	hablar por los codos	talk until the cows come home
Colloquial
15	Colloquial	hablar por los codos [v]	talk nineteen to the dozen
16	Colloquial	hablar por los codos [v]	talk a blue streak

Sens de "hablar por los codos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	hablar hasta por los codos [v]	talk a blue streak
2	Idioms	hablar hasta por los codos	to talk incessantly
Phrases
3	Phrases	hablar hasta por los codos [v]	talk incessantly
Colloquial
4	Colloquial	hablar hasta por los codos [v]	talk one's head off
Slang
5	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk continuously
6	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk away
7	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk one's head off
8	Slang	hablar hasta por los codos [v] CL	talk nonstop
9	Slang	hablar hasta por los codos [v] CL	talk very much
10	Slang	hablar hasta por los codos AR	talk someone’s ear off