Historique

hacer el trabajo

Sens de "hacer el trabajo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	hacer el trabajo [v]	do the business
2	Idioms	hacer el trabajo [v]	do the job

Sens de "hacer el trabajo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 28 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f]	busman's holiday
2	General	hacer el trabajo de uno [v]	do one's job for one
3	General	hacer el trabajo sucio de otro [v]	do someone else's dirty works
4	General	hacer el trabajo de otro [v]	do somebody's job
5	General	hacer el trabajo para alguien [v]	do one's job for one
6	General	hacer el trabajo de alguien [v]	do somebody's job
7	General	hacer el trabajo bien [v]	do the work right
Idioms
8	Idioms	hacer mal el trabajo [v]	fall down on the job
9	Idioms	hacer el trabajo sucio de alguien [v]	do somebody's dirty work
10	Idioms	hacer el trabajo de alguien [v]	fill somebody's shoes
11	Idioms	hacer el trabajo de alguien [v]	fill someone's shoes
12	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the bother (to do something)
13	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (to do something)
14	Idioms	tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]	go to the trouble (of doing something)
15	Idioms	hacer todo el trabajo [v]	go the whole hog
16	Idioms	hacer el trabajo completo [v]	go the whole hog
17	Idioms	hacer el trabajo de otro (cuando no puede) [v]	step into the breach
18	Idioms	hacer todo el trabajo	make all the running
19	Idioms	hacer el trabajo sucio	get hands dirty
20	Idioms	hacer el trabajo duro	do the donkey word
21	Idioms	armarse de coraje para hacer el trabajo	muster enough courage up to do the job
22	Idioms	armarse de coraje para hacer el trabajo	muster up enough courage to do the job
Speaking
23	Speaking	vamos a hacer el trabajo	let's get the job done
24	Speaking	vayamos a hacer el trabajo	let's get the job done
Phrasals
25	Phrasals	hacer el trabajo (de alguien) [v]	sit in (for somebody)
Colloquial
26	Colloquial	no hacer ni el más mínimo trabajo [v]	not do a stroke of work
Slang
27	Slang	hacer el trabajo sucio [v]	do the dirty work
28	Slang	supervisor que endilga a otro el trabajo que debería hacer él	office quarterback