Historique

hacer mal

Sens de "hacer mal" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hacer mal [v]	hurt
Idioms
2	Idioms	hacer mal [v]	hurt
3	Idioms	hacer mal [v]	cause damage
4	Idioms	hacer mal [v]	be damaging
5	Idioms	hacer mal [v]	be harmful
6	Idioms	hacer mal [v] rare	break a horse
7	Idioms	hacer mal [v] rare	show off horse riding abilities
8	Idioms	hacer mal [v] rare	flaunt horse riding abilities
Colloquial
9	Colloquial	hacer mal [v]	fluff

Sens de "hacer mal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hacer un mal papel [v]	acquit oneself badly
2	General	estar mal preparado para hacer algo [v]	be ill-equipped to do something
3	General	hacer mal tiempo [v]	be bad weather
4	General	hacer algo mal [v]	do something wrong
5	General	hacer el mal [v]	do evil
6	General	no hacer el mal [v]	do no harm
7	General	hacer mal uso de [v]	misapply
8	General	hacer mal uso de [v]	misemploy
9	General	hacer bromas de mal género [v]	rag
Idioms
10	Idioms	hacer mal el trabajo [v]	fall down on the job
11	Idioms	hacer mal algo [v]	flub something up
12	Idioms	hacer el mal a cambio [v]	do evil in return
13	Idioms	hacer el mal como respuesta [v]	do evil in return
14	Idioms	hacer más mal que bien [v]	do more harm than good
15	Idioms	hacer pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a hard time
16	Idioms	hacer pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a rough time
17	Idioms	hacer mal estómago [v]	be displeasing to someone
18	Idioms	hacer un mal papel [v]	leave a bad taste in one's mouth
19	Idioms	hacer un mal papel [v]	leave a bad impression
20	Idioms	hacer un mal papel [v]	make a bad impression
21	Idioms	hacer mal tercio [v]	play gooseberry
22	Idioms	no hacer alguien mal a un gato [v]	be peaceful
23	Idioms	no hacer alguien mal a un gato [v]	be benign and well-intentioned
24	Idioms	hacer mal estómago algo [v]	be displeasing
25	Idioms	hacer algo a mal hacer [v]	do something bad intentionally
26	Idioms	hacer algo a mal hacer [v]	do something bad on purpose
27	Idioms	hacer mal papel [v]	do a bad job
28	Idioms	hacer mal papel [v]	leave a bad impression
29	Idioms	hacer mal tercio a otra persona [v]	pull a fast one on someone
30	Idioms	hacer algo muy mal	make a pig's ear out of
31	Idioms	hacer algo bastante mal	make a mess of
32	Idioms	la tendencia humana a hacer el mal	the old adam
33	Idioms	hacer mal barato [v] disused	behave badly
34	Idioms	hacer mal viso a alguien [v] disused	discredit
Phrasals
35	Phrasals	hacer mal un cálculo [v]	be out
36	Phrasals	hacer oler mal algo [v]	stink up something
37	Phrasals	hacer oler mal algo [v]	stink something up
Colloquial
38	Colloquial	hacer un mal comienzo [v]	make a bad start
39	Colloquial	hacer un mal comienzo [v]	get off on the wrong foot
40	Colloquial	hacer mal a [v]	do bad to
41	Colloquial	hacer mal a [v]	do harm to
42	Colloquial	no hacer mal a un gato [v]	wouldn't hurt a fly
Slang
43	Slang	decir o hacer mal algo [v]	say or do something wrong
Technical
44	Technical	hacer mal a [v]	injure
45	Technical	hacer mal uso de [v]	misuse