Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer un intento [v] | make an attempt |
Idioms | ||
Idioms | hacer un intento [v] | have a go |
Colloquial | ||
Colloquial | hacer un intento | make a run at |
Slang | ||
Slang | hacer un intento [v] | give it a try |
Slang | hacer un intento [v] | give it a whirl |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hacer un último intento [v] | take a crack at |
Idioms | hacer un último intento de algo [v] | take a crack at doing something |
Idioms | hacer un último intento de algo [v] | take a crack at something |
Idioms | hacer un primer intento de algo [v] | have a stab at something |
Idioms | hacer un intento inútil | grasping at straws |
Colloquial | ||
Colloquial | hacer un último intento | get a shot |