half cocked

Sens de "half cocked" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	half-cocked	mal elaborado [adj]
2	General	half-cocked	con el seguro echado [adj]
3	General	half-cocked	seguro echado [adj]
Idioms

4	Idioms	go off half-cocked	hacer las cosas antes de tiempo [v]
5	Idioms	go off half-cocked	actuar sin pensar [v]
6	Idioms	go off half-cocked	actuar por impulso [v]
7	Idioms	go off half-cocked	irse al garete (por falta de preparación) [v]
8	Idioms	go off half-cocked	proceder sin conocer todos los hechos [v]
9	Idioms	go off half-cocked	ponerse en práctica sin la debida preparación [v]
10	Idioms	go off half-cocked	actuar impulsivamente [v]
11	Idioms	go off half-cocked	actuar intempestivamente [v]
12	Idioms	go off half-cocked	hablar sin pensar en las consecuencias [v]
13	Idioms	go off half-cocked	fallar totalmente [v]
14	Idioms	go off half-cocked	actuar precipitadamente [v]
15	Idioms	go off half-cocked	actuar con imprevisión [v]
16	Idioms	go off half-cocked	entrar en acción con demasiada anticipación [v]
Colloquial

17	Colloquial	go off half-cocked	perder los estribos