hang around

Sens de "hang around" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	hang around	arrimarse [v]
2	General	hang around	atenerse [v]
3	General	hang around	mariposear [v]
4	General	hang around	rondar [v]
Idioms

5	Idioms	hang around	estar de arrimón [v]
6	Idioms	hang around	rondar al calle (a una mujer) [v]
Phrasals

7	Phrasals	hang around	esperar [v]
8	Phrasals	hang around	pasar el rato [v]
9	Phrasals	hang around	correr sin rumbo [v]
10	Phrasals	hang around	andar sin rumbo [v]
11	Phrasals	hang around	vagar sin rumbo [v]
12	Phrasals	hang around	perder el tiempo [v]
Colloquial

13	Colloquial	hang around	andar de pingo [v]
14	Colloquial	hang around	azotar calles [v]
15	Colloquial	hang around	deambular sin rumbo [v]
16	Colloquial	hang around	estar de pingo [v]
17	Colloquial	hang around	ir de pingo [v]
18	Colloquial	hang around	correr la tuna [v]
19	Colloquial	hang around	rascarse la barriga [v]
20	Colloquial	hang around	rascarse la panza [v]

21	Colloquial	hang around	tocarse la barriga [v]
22	Colloquial	hang around	ir de marcha [v]
23	Colloquial	hang around	pasear la calle (a una mujer quien la pretende) [v]
24	Colloquial	hang around	estar de pingo alguien [v]
Slang

25	Slang	hang around	pendonear [v]

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	hang around with	rozarse [v]
2	General	hang around with children or teenagers as an adult	cipotear [v] SV
Idioms

3	Idioms	hang around with someone	pasar el rato con alguien [v]
4	Idioms	hang around with someone	dar una vuelta con alguien [v]
5	Idioms	to hang around	andar por ahí
Colloquial

6	Colloquial	hang around doing nothing	no dar palotada [v]
7	Colloquial	hang around at nights	noctambulear [v]
8	Colloquial	hang around with friends	salir con amigos [v]
9	Colloquial	hang around too closely	encimarse [v] DO PE AR UY
10	Colloquial	hang around too closely	encimar [v] AR UY