Historique

hold against

Sens de "hold against" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	hold a grudge against someone	tener a alguien entre ojos [v]
2	Idioms	hold a grudge against someone	tener enfilado a alguien [v]
3	Idioms	hold a grudge against someone	tenerla tomado con alguien [v]
4	Idioms	hold a grudge against someone	tener filas a alguien [v]
5	Idioms	hold a grudge against someone	tenérsela jurada a alguien [v]
6	Idioms	hold a grudge against someone	traer a alguien entre ojos [v]
7	Idioms	hold a grudge against someone	tenerle ganas a alguien [v]
8	Idioms	hold a grudge against someone	temar con alguien [v]
9	Idioms	hold a grudge against someone	tener a alguien entre ceja y ceja [v]
10	Idioms	hold a grudge against someone	tener hincha a alguien [v]
11	Idioms	hold a grudge against someone	tener rabia a alguien [v]
12	Idioms	hold a grudge against someone	tener inquina a alguien [v]
13	Idioms	hold a grudge against someone	tener ojeriza a alguien [v]
14	Idioms	hold a grudge against someone	tener hipo con alguien [v]
15	Idioms	hold a grudge against someone	tener tirria a alguien [v]
16	Idioms	hold a grudge against someone	tener un piqueé con alguien [v]
17	Idioms	hold a grudge against someone	tenerle tirria a alguien [v]
18	Idioms	hold something against someone	tomar algo en cuenta a alguien [v]
19	Idioms	hold upper hand against	llevar la delantera contra [v]
20	Idioms	hold upper hand against	ir un por delante de [v]
21	Idioms	hold a grudge against	traer a alguien sobre ojo [v]
22	Idioms	hold a grudge against	traer entre ojos a alguien [v]
23	Idioms	hold a grudge (against someone)	tener rencor (a alguien)
24	Idioms	hold a grudge (against someone)	guardar resentimiento (contra alguien)
25	Idioms	hold a grudge against someone	tener idea a alguien [v] SCN
26	Idioms	hold a grudge against	tener bronca [v] CO EC PE BO CL AR UY
27	Idioms	hold a grudge against	tener bronca [v] PY
28	Idioms	hold a grudge against	tener el ojo puesto [v] PA
29	Idioms	hold a grudge against	tener idea [v] CR VE AR UY
30	Idioms	hold a grudge against	tener jiña [v] CU
31	Idioms	hold a grudge against	tener ley [v] CR EC
32	Idioms	hold a grudge against	tener mala barra [v] CL
33	Idioms	hold a grudge against	tener pica [v] EC
Speaking
34	Speaking	don't hold this against him	no lo uses contra él
35	Speaking	don't hold this against him	no le tengas bronca por esto
Phrasals
36	Phrasals	hold out against something/someone	resistir ante algo/a alguien [v]
Colloquial
37	Colloquial	hold a grudge against	tomar a alguien entre dientes [v]
38	Colloquial	hold a grudge against	traer a alguien entre dientes [v]
39	Colloquial	hold a grudge against	tener sobre ojo a alguien [v]
40	Colloquial	hold a grudge against	traer a alguien sobre ojo [v]
41	Colloquial	hold a grudge against	tener entre ojos a alguien [v]
42	Colloquial	hold a grudge against someone	tener rabia a alguien [v]