| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | horqueta [f] | pitchfork | ||
| General | horqueta [f] | fork (branches) | ||
| General | horqueta [f] | crotch (tree) | ||
| General | horqueta [f] | crotch | ||
| General | horqueta [f] | fork (tree/road) | ||
| General | horqueta [f] | y-shaped piece of wood to harvest latex | ||
| General | horqueta [f] | pitchfork | ||
| General | horqueta [f] | forked pole | ||
| General | horqueta [f] DO PR | catapult (large) | ||
| General | horqueta [f] VE CL AR | fork in the road | ||
| General | horqueta [f] NI CR PA CU PR CO VE EC PE BO PY AR | forked pole | ||
| General | horqueta [f] DO PR | slingshot | ||
| General | horqueta [f] DO PR | sling | ||
| General | horqueta [f] CL | pitchfork | ||
| General | horqueta [f] LA | fork | ||
| General | horqueta [f] CL AR | fork in the road | ||
| General | horqueta [f] CL AR | fork | ||
| General | horqueta [f] AR | fork (river) | ||
| General | horqueta [f] AR | bend (river) | ||
| General | horqueta [f] AR | land around a river bend | ||
| General | horqueta [f] CL | pitchfork | ||
| General | horqueta [f] CL | hayfork | ||
| General | horqueta [f] CR | coffee seedling | ||
| General | horqueta [f] CU | brand | ||
| General | horqueta [f] CU | livestock brand | ||
| General | horqueta [m/f] NI | bow legged person | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | horqueta [f] AR PY | triangular plot of land | ||
| Colloquial | horqueta [f] AR PY | meander | ||
| Colloquial | horqueta [f] AR PY | bend in the river | ||
| Colloquial | horqueta [f] PY | pitchfork | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | horqueta [f] | stream fork | ||
| Engineering | horqueta [f] | road fork | ||
| Engineering | horqueta [f] | yoke | ||
| Geology | ||||
| Geology | horqueta [f] | yoke | ||
| Construction | ||||
| Construction | horqueta [f] | yoke | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | horqueta [f] | yoke | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | horqueta [f] | outrigger | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | horqueta [f] | pitchfork | ||
| Agriculture | horqueta [f] CR rur. | plantation of paradise plum | ||
| Agriculture | horqueta [f] CR rur. | plantation of cocoplum | ||
| Animal Husbandry | ||||
| Animal Husbandry | horqueta [f] MX:Se HN NI CR CU rur. | cowpoke | ||
| Animal Husbandry | horqueta [f] MX:Se HN NI CR CU rur. | poke | ||
| Animal Husbandry | horqueta [f] CU | v-shaped incision used to brand cattle | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | perno de horqueta | fork bolt |
| Engineering | horqueta de trole | trolley harp |
| Geology | ||
| Geology | horqueta de un río [f] | fork of a river |
| Technical | ||
| Technical | horqueta y tornillo exterior | outside screw and yoke |
| Botany | ||
| Botany | pasto horqueta [m] AR UY | common bahia |
| Botany | pasto horqueta [m] AR UY | a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
| Botany | pasto horqueta [m] AR UY | bahiagrass |
| Botany | pasto horqueta [m] AR UY | pensacola bahia |
