Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | how's it hanging? | ¿qué mundo corre? [expr] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | how's it hanging? | ¿qué te cuentas? |
Colloquial | how's it hanging? | ¿qué pasa? |
Colloquial | how's it hanging? | ¿qué pasa contigo? |
Slang | ||
Slang | how's it hanging? | ¿cómo te va? |
Slang | how's it hanging? | ¿qué onda? LAM |
British Slang | ||
British Slang | how's it hanging? | ¿cómo va todo? |
British Slang | how's it hanging? | ¿qué tal? |