| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hussy | sota [f] |
| General | hussy | golfa [f] |
| General | hussy | perendeca [f] |
| General | hussy | suripanta [f] |
| General | hussy | estuche de costura [m] |
| General | hussy | buena pieza [f] |
| General | hussy | picarona [f] |
| General | hussy | pícara (mujer) [f] |
| General | hussy | tunanta [f] |
| General | hussy | buena alhaja [f] |
| General | hussy | bolsa de costura [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hussy | loca [f] MX NI AN CO VE EC BO AR UY |
| Colloquial | hussy | suripanta [f] derog. |
| Slang | ||
| Slang | hussy | mujer promiscua |
| Slang | hussy | cualquiera [f] derog. |
