Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | ignore something | hacer caso omiso de algo [v] |
General | ignore something | hacer abstracción de algo [v] |
Idioms | ||
Idioms | ignore something | no hacerle aprecio algo [v] |
Idioms | ignore something | no hacer aprecio de algo [v] MX |
Slang | ||
Slang | ignore something | mandar algo al cuerno [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | ignore something pressing | pajarear [v] MX CL |
Idioms | ||
Idioms | ignore/disregard something | echar algo en saco roto [v] |
Idioms | turn the other way (look away and ignore someone or something) | volver del revés [v] |
Idioms | ignore someone/something | dejar en banda [v] CU AR UY |
Idioms | ignore someone for something | dar aire [v] MX |
Idioms | ignore something everyone knows | saberlo juan pedro y diego y no saberlo uno [v] MX |
Idioms | ignore something or someone | botar la bola [v] DO |
Phrases | ||
Phrases | ignore (something) | estar pez [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | ignore/disregard (something) | chifeo [m] PA |