Historique

insistently

Sens de "insistently" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	insistently	encarecidamente [adv]
2	General	insistently	insistentemente [adv]
3	General	insistently	instantemente [adv]
4	General	insistently	machaconamente [adv]
5	General	insistently	encarecidamente [adv]
6	General	insistently	con encarecimiento [adv]
7	General	insistently	insistentemente [adv]
8	General	insistently	apretadamente [adv] disused
9	General	insistently	caramente [adv] disused
10	General	insistently	encargadamente [adv] disused
Idioms
11	Idioms	insistently	a súplica [adv]
12	Idioms	insistently	a suplicación [adv]
13	Idioms	insistently	a vueltas con algo [adv]

Sens de "insistently" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 62 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	request something insistently	pedir algo con instancia [v]
2	General	ask for something insistently	pedir algo con instancia [v]
3	General	implore insistently	clamorear [v]
4	General	group of people who bother a woman, usually insistently	joterío [m] CL
5	General	man who courts woman insistently and unpleasantly	jicotillo [m] MX
6	General	bothering a woman, usually insistently	joteo [m] CL teen
7	General	search for someone insistently	pastoreo [m] HN
8	General	bothering insistently	cateteo [m] CL
9	General	person who insistently repeats on the same topic or matter	konana [m/f] BO:W
10	General	insistently manifesting sexual desire	birriondo [adj] MX GT SV NI VE
11	General	who repeats something insistently to the point of becoming annoying	conana [adj] BO
12	General	bothering a woman insistently	jote [adj] CL teen
13	General	move repeatedly and insistently a thing from side to side	menequear [v] SCN
14	General	try insistently to see something	brujulear [v] SV
15	General	annoy someone insistently	chinchear [v] BO UY AR rare
16	General	annoy someone insistently	chinchear [v] UY
17	General	bother someone insistently	chinchear [v] BO UY AR rare
18	General	bother someone insistently	chinchear [v] UY
19	General	honk a car's horn insistently	fotutear [v] PR
20	General	insistently and annoyingly pressure someone to stop doing something	ajochar (francés) [v] PE
21	General	annoy someone insistently	catetear [v] CL
22	General	bother someone insistently	catetear [v] CL
23	General	ask insistently for what is owed, especially if they promised or gave their word	cobrar [v] BO CL
24	General	honk a car's horn insistently	cornetear [v] VE
25	General	follow someone insistently	colear [v] GT
26	General	move an object insistently to get someone's attention	jumetrear [v] BO:E
27	General	ask for something insistently and with importunity, especially money	jetear [v] AR
28	General	bother a woman, usually insistently	jotear [v] CL teen
29	General	remind insistently	martillar [v] SV DO
30	General	do or say something insistently	machacar [v] GT
31	General	remind insistently	machetear [v] HN
32	General	insistently ask for money or a favor	pechar [v] AR UY
33	General	search insistently	pastorear [v] HN
34	General	look for something insistently	sabanear [v] DO VE
35	General	insistently bother	catetear [v] CL
Idioms
36	Idioms	mock someone annoyingly and insistently	agarrar de chapupo [v] HN
37	Idioms	reprimand and torment insistently (with malice)	andar a monte [v] CR rur. disused
38	Idioms	insistently annoy someone	fregar la cachimba [v] CL disused
39	Idioms	insistently annoy someone	fregar la paciencia [v] MX SV CR PA DO PR CO VE BO CL
40	Idioms	insistently annoy someone	fregar la pita [v] GT PA DO VE EC PE BO CL
41	Idioms	insistently bother someone	fregar la pita [v] GT PA DO VE EC PE BO CL
42	Idioms	insistently bother someone	fregar la paciencia [v] MX SV CR PA DO PR CO VE BO CL
43	Idioms	insistently bother someone	fregar la cachimba [v] CL disused
44	Idioms	bother someone insistently	pelárselas [v] CU
45	Idioms	work insistently	trabajar al cansancio [v] PE
46	Idioms	bother insistently	velársela [v] PA CO
47	Idioms	bother insistently	tomar de chapupo [v] HN
48	Idioms	bother insistently	ver las huevas [v] EC
Colloquial
49	Colloquial	it is said when someone argues insistently and hotly about matters of very little interest and importance	¡tijeretas han de ser!
50	Colloquial	man who insistently pursues a woman to flirt with and woo her	correteador [m] BO
51	Colloquial	woman who insistently pursues a man to flirt with and woo him	correteadora [f] BO
52	Colloquial	kisses that two people insistently give each other as a sign of affection	jeteadera [f] GT
53	Colloquial	ask for something insistently	garronear [v] AR
54	Colloquial	speak insistently about a topic until causing annoyance	caiquear [v] BO:W,C,S
55	Colloquial	court insistently	caerle atrás [v] CU DO PR
56	Colloquial	look insistently at something or someone	fichar [v] AR UY
57	Colloquial	insistently annoy	cargosear [v] PE BO CL AR UY PY rare
58	Colloquial	disturb insistently	jeringuear [v] BO CL UY AR disused
59	Colloquial	insistently take money with no intention of returning it	pechear [v] BO PY
60	Colloquial	insistently and tediously discuss	Lipidiar [v] CU
61	Colloquial	used to express annoyance when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
62	Colloquial	used to express boredom when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU