| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | irse en blanco [v] | leave empty-handed |
| Idioms | ||
| Idioms | irse en blanco [v] CU DO PR | fail |
| Idioms | irse en blanco [v] CU | not have a hit |
| Idioms | irse en blanco [v] EC | prematurely ejaculate |
| Idioms | irse en blanco [v] CU | score a run in baseball |
| Idioms | irse en blanco [v] CU DO PR | miss the mark |
| Idioms | irse en blanco [v] EC | not seal the deal |
| Idioms | irse en blanco [v] CU DO PR | go home empty handed |
| Idioms | irse en blanco [v] CU DO PR | fail |
| Slang | ||
| Slang | irse en blanco CR | go empty-handed |
| Baseball | ||
| Baseball | irse en blanco [v] | go hitless |
| Baseball | irse en blanco [v] CU | whiff |
| Baseball | irse en blanco [v] CU | be shut out |
