Historique

jamón

Sens de "jamón" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 28 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	jamón [m]	ham
General
2	General	jamón [m]	thigh
3	General	jamón [m]	pork hind leg, cured or cooked
4	General	jamón [m]	ham
5	General	jamón [m]	leg of ham
6	General	jamón [m]	gammon of bacon
7	General	jamón [m] DO	bargain
8	General	jamón [m] DO	difficulty
9	General	jamón [m] DO	muddle
10	General	jamón [m] DO	snarl
11	General	jamón [m] DO	mess
12	General	jamón [m] DO	trouble
13	General	jamón [m] DO	fuss
14	General	jamón [m] disused	haunch
15	General	jamón [m] disused	leg
Colloquial
16	Colloquial	jamón [m] VE teen	passionate kiss
17	Colloquial	jamón [m] CR CU	easy thing
18	Colloquial	jamón [m] PA teen	easy thing
19	Colloquial	jamón [m] CR CU	piece of cake
20	Colloquial	jamón [m] PA teen	piece of cake
21	Colloquial	jamón [adj] CR disused	easy
22	Colloquial	jamón [adj] CU	easy
23	Colloquial	jamón [adj] DO PR	old enough to be married but still single
Slang
24	Slang	jamón [adj]	dishy
Engineering
25	Engineering	jamón [m]	ham [us]
26	Engineering	jamón [m]	gammon [uk]
Psychology
27	Psychology	jamón [m]	ham (meat)
Petrol
28	Petrol	jamón [m]	ham (cooked)

Sens de "jamón" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 153 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	jamón de pata negra [m]	iberian pork ham
2	General	jamón de york [m]	cooked ham
3	General	jamón en dulce [m]	boiled ham
4	General	jamón serrano [m]	cured ham
5	General	jamón york [m]	york ham
6	General	jamón serrano [m]	cured ham
7	General	jamón de york [m]	york ham
8	General	jamón york [m]	york ham
9	General	jamón serrano [m]	a type of dry-cured ham from spain
10	General	jamón york [m]	alternative case form of jamón york
11	General	jamón cocido [m]	baked ham
12	General	cortar un jamón [v]	carve a ham
13	General	jamón del sándwich [n] SV CL AR	person in the middle of a conflict of interest between two opposing parties
14	General	jamón del sándwich [n] SV CL AR	go-between
15	General	jamón del sándwich [n] PR	middle child
16	General	jamón ibérico	jamón ibérico
17	General	jamón de York	York ham
18	General	jamón curado	cured ham
19	General	jamón serrano	cured ham
20	General	trocitos de jamón	ham bits
21	General	curar jamón [v]	gammon
22	General	jamón york [m] ES	ham
23	General	jamón blanco [m] AR:C	beef shank
24	General	jamón crudo [m] UY	cured ham
25	General	jamón cuadrado [m] AR:C	beef shank
26	General	jamón cuadrillé [m] UY	type of cooked ham
27	General	jamón de pierna [m] CU	cured ham
28	General	jamón del diablo [m] SV NI CR CU AR UY	deviled ham spread
29	General	jamón del país [m] PE	leg of pork cooked or boiled with various spices
30	General	jamón endiablado [m] MX	deviled ham spread
31	General	jamón glacé [m] UY	caramelized cooked ham
32	General	jamón inglés [m] PE	cooked ham
33	General	jamón pierna [m] CU	cured ham
34	General	jamón planchado [m] VE CL	caramelized cooked and smoked ham
35	General	jamón redondo [m] AR:N	beef shank
36	General	jamón sándwich [m] CL	slice of ham
37	General	jamón vicking [m] PE	sausage of cooked pork
38	General	manga de jamón [f] CU	wide sleeve that covers up to the elbow
39	General	manga de jamón [f] CU	3/4 sleeve
Idioms
40	Idioms	un jamón [expr]	for the birds
41	Idioms	un jamón con chorreras [expr]	no way
42	Idioms	estar jamón [v] ES	to be great
43	Idioms	estar jamón [v] PA	be easy peasy (academic test)
44	Idioms	estar jamón [v] PA	be cake (academic test)
45	Idioms	estar en un jamón [v] PR	be up a creek without a paddle
46	Idioms	estar en un jamón [v] PR	be in trouble
47	Idioms	estar en el jamón [v] PR	eat well without working
48	Idioms	estar en un jamón [v] PR	get in a mess
49	Idioms	estar jamón [v] PA	be easy (academic test)
50	Idioms	estar jamón [v] PA	be easy as pie (academic test)
51	Idioms	coger de jamón [v] CU	be a piece of cake
52	Idioms	coger jamón [v] CU	be a piece of cake
53	Idioms	coger jamón [v] CU	be as easy as pie
54	Idioms	coger de jamón [v] CU	be easy as pie
55	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	create obstacles
56	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	make excuses
57	Idioms	hacerla de jamón [v] MX derog.	complicate things
58	Idioms	no ser jamón [v] CU	not be a wimp
59	Idioms	ser jamón [v] CU	be a pie
60	Idioms	de jamón [adv] CU	without any effort
61	Idioms	de jamón [adv] CU	easy peasy
Speaking
62	Speaking	¡y un jamón!	baloney!
Colloquial
63	Colloquial	estar jamón [v]	be very attractive
64	Colloquial	estar jamón [v]	be drop dead gorgeous
65	Colloquial	estar jamón [v]	be great
66	Colloquial	¡y un jamón con chorreras!	that's out of the question
67	Colloquial	¡y un jamón con chorreras!	no way
68	Colloquial	¡y un jamón con chorreras!	my foot!
69	Colloquial	y un jamón con chorreras	pull the other one
70	Colloquial	estar jamón [v] ES	be great
71	Colloquial	estar jamón [v] ES	be fantastic
72	Colloquial	estar jamón [v] ES	be awesome
Slang
73	Slang	¡y un jamón!	that's bullshit!
74	Slang	ser mucho jamón para dos huevos [v] PR	be an odd couple
Technical
75	Technical	curar el jamón [v]	gammon
Gastronomy
76	Gastronomy	bocadillo de jamón (serrano) [m]	ham sandwich
77	Gastronomy	bocadillo de jamón de york [m]	ham sandwich
78	Gastronomy	bacalao salteado con acelgas y jamón [m]	salt cod with beets and ham
79	Gastronomy	pan de jamón [m] VE	bread stuffed with ham, raisons, and olives, served at christmas
80	Gastronomy	loncha de jamón [f]	slice of ham
81	Gastronomy	jamón de york	ham
82	Gastronomy	jamón al ajillo	ham persillade
83	Gastronomy	jamón del país	ham
84	Gastronomy	jamón en dulce	boiled ham
85	Gastronomy	piña (natural) con jamón	fresh pineapple with ham
86	Gastronomy	judías verdes salteadas con jamón	green beans sautée with ham
87	Gastronomy	huevos fritos con jamón	fried eggs and ham
88	Gastronomy	huevos fritos con jamón	fried eggs with ham
89	Gastronomy	jamón de parma	parma ham
90	Gastronomy	huevos revueltos con jamón	scrambled eggs with ham
91	Gastronomy	jamón de york	boiled ham
92	Gastronomy	lonchas de jamón	sliced cured ham
93	Gastronomy	alcachofas salteadas (con jamón)	sautéed artichokes (with ham)
94	Gastronomy	sandwich de jamón y queso	croque-monsieur
95	Gastronomy	jamón serrano	raw ham
96	Gastronomy	jamón de jabugo	excellent quality spanish cured ham
97	Gastronomy	alcachofas con jamón	artichokes with ham
98	Gastronomy	empanada de jamón	ham pasty
99	Gastronomy	judías salteadas con jamón	white beans sautéed with ham
100	Gastronomy	jamón jabugo	less salty raw ham
101	Gastronomy	jamón cocido	boiled ham
102	Gastronomy	jamón con huevo hilado	ham with egg yolk garnish
103	Gastronomy	huevos fritos con jamón	fried eggs with cured ham
104	Gastronomy	tartaleta de jamón y queso	ham and cheese flan
105	Gastronomy	jamón de pavo	turkey ham
106	Gastronomy	guisantes salteados con jamón	sautéed peas with ham
107	Gastronomy	jamón de york ahumado	ham-steak
108	Gastronomy	melón con jamón	melon with cured ham
109	Gastronomy	piel de jamón	pig rind
110	Gastronomy	jamón serrano	serrano ham
111	Gastronomy	sopa de guisantes con jamón	pea and ham soup
112	Gastronomy	jamón de monte	mountain ham
113	Gastronomy	jamón de york con miel	honey-glazed ham
114	Gastronomy	magras de jamón agridulces	sweet-and-sour ham filet
115	Gastronomy	coles de bruselas con jamón	brussels sprouts with ham
116	Gastronomy	huevos con jamón	eggs with cured ham
117	Gastronomy	jamón del país	local ham
118	Gastronomy	punta de jamón	ham end
119	Gastronomy	jamón serrano	parma ham
120	Gastronomy	jamón asado	cold roast ham
121	Gastronomy	jamón cocido	cooked ham
122	Gastronomy	huevos con jamón	ham and eggs
123	Gastronomy	tortilla de jamón	cured ham omelette
124	Gastronomy	piel de jamón	pig skin
125	Gastronomy	judías verdes con jamón	french beans with cured ham
126	Gastronomy	jamón de bellota	acorn-fed ham
127	Gastronomy	alubias salteadas con jamón	white beans sautéed with ham
128	Gastronomy	trucha con jamón	trout with cured ham
129	Gastronomy	tortilla de jamón	ham omelette
130	Gastronomy	jamón serrano	spanish cured ham
131	Gastronomy	jamón del país	cured local ham
132	Gastronomy	tortilla de jamón	omelette with ham
133	Gastronomy	jamón de gamo	fellow-deer raw ham
134	Gastronomy	jamón de york frito	fried ham
135	Gastronomy	jamón serrano	air-dried ham
136	Gastronomy	crema de guisantes con jamón	pea cream with ham
137	Gastronomy	jamón ibérico	acorn-fed ham
138	Gastronomy	torta de jamón y queso	ham and cheese pie
139	Gastronomy	huevos cocidos en gelatina de jamón	medium-boiled eggs in ham jelly
140	Gastronomy	jamón de pato	duck ham
141	Gastronomy	jamón de york	cooked ham
142	Gastronomy	jamón de jabalí	boar raw ham
143	Gastronomy	espinacas con jamón	spinach with ham
144	Gastronomy	jamón crudo	cured ham
145	Gastronomy	jamón de trevélez	good quality spanish cured ham
146	Gastronomy	melón con jamón	melon with ham
147	Gastronomy	jamón de bayona	bayonne ham
148	Gastronomy	jamón de york ahumado	gammon (steak)
149	Gastronomy	jamón frito con salsa	fried ham with sauce
150	Gastronomy	guisantes con jamón	peas with ham
151	Gastronomy	habas con jamón	broad beans with ham
152	Gastronomy	jamón de ciervo	venison raw ham
Cinema
153	Cinema	agente del jamón	ham actor