| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | joroba [f] | hump | ||
| General | ||||
| General | joroba [f] | hunchback | ||
| General | joroba [f] | humpback | ||
| General | joroba [f] | hump | ||
| General | joroba [f] | bulge | ||
| General | joroba [f] | bother | ||
| General | joroba [f] | hunch | ||
| General | joroba [f] | trunk (costa rica) | ||
| General | joroba [interj] | gosh | ||
| General | joroba [f] | boss | ||
| General | joroba [f] | bump | ||
| General | joroba [f] CR | (car) trunk | ||
| General | joroba [f] CR | (car) boot | ||
| General | joroba [f] PE | day after someone's birthday | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | joroba [f] | pain in the neck | ||
| Colloquial | joroba [f] | importunity | ||
| Colloquial | joroba [f] | worry | ||
| Colloquial | joroba [f] | nuisance | ||
| Colloquial | joroba [f] | annoyance | ||
| Colloquial | joroba [f] | pain in the neck | ||
| Colloquial | joroba [interj] | darn | ||
| Colloquial | joroba [interj] | dang | ||
| Colloquial | joroba [interj] | drat | ||
| Colloquial | joroba [f] CR | trunk of a car | ||
| Slang | ||||
| Slang | joroba [f] | pain | ||
| Slang | joroba [f] | drag | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | joroba [f] | hitch | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | joroba [f] | humpback | ||
| Mining | ||||
| Mining | joroba [f] | hitch | ||
| Botany | ||||
| Botany | joroba [f] PA | rayado | ||
| Botany | joroba [f] PA | a treelet or medium-sized tree of forest understory, occasonially reaching the canopy (xylopia macrantha) | ||
| Botany | joroba [f] PA | corobá | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | joroba (coloquial) [f] | annoyance |
| General | ¡joroba! [excl] | gosh! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | no te joroba [interj] | doesn't it bother you? |
| Colloquial | no te joroba [interj] | it doesn't bother you? |
| Medicine | ||
| Medicine | joroba de viuda | dowager's hump |
| Medicine | joroba de búfalo | buffalo hump |
