| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | kick against the pricks | combatir la autoridad [v] |
| Idioms | kick against the pricks | dar coces contra el aguijón [v] |
| Idioms | kick against the goads | dar coces contra el aguijón [v] |
| Idioms | kick against the pricks | luchar contra la autoridad |
| Idioms | kick against the pricks | resistir las autoridades |
| Idioms | kick against the pricks | desafiar a la autoridad |
| Idioms | kick against the pricks | ir en contra del poder |
| Idioms | kick against the pricks | tirar coces contra el aguijón |
| Phrasals | ||
| Phrasals | kick against something | patear por algo [v] |
| Phrasals | kick against something | rebelarse contra algo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | kick against the pricks | dar coces contra el aguijón [v] |
| Colloquial | kick against the pricks | tirar coces contra el aguijón [v] |
| Proverbs | ||
| Proverbs | kick against the pricks | dar coces contra el aguijón |
| Proverbs | it's hard to kick against the pricks | dura cosa es cocear contra el aguijón |
