Historique

la dura

Sens de "la dura" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	la dura [expr] CL teen	swear to god
2	Colloquial	la dura [expr] CL teen	scout's honor
Slang
3	Slang	la dura [f] CL	the truth

Sens de "la dura" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener la cabeza dura [v]	be stubborn
2	General	una fiesta que dura toda la noche [f]	all-night party
3	General	que dura toda la noche [adj]	all-night
4	General	la dura verdad	a home truth
5	General	la dura verdad	a homosexual lawyer
6	General	partidario de la línea dura	hard-liner
7	General	la mano dura	iron fist
8	General	en la dura [adv] CL	resisting
Idioms
9	Idioms	volver a la dura realidad [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
10	Idioms	aplicar la mano dura a alguien [v]	come the heavy hand with someone
11	Idioms	decirle la verdad pura y dura a alguien [v]	give it to somebody straight
12	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be pig-headed
13	Idioms	tener la cara más dura que el cemento [v]	be as bold as brass
14	Idioms	tener la cara muy dura [v]	have a lot of nerve
15	Idioms	tener la cara muy dura [v]	take a lot of nerve
16	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be headstrong
17	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be stubborn
18	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be strongheaded
19	Idioms	tener la cara muy dura [v]	be cheeky
20	Idioms	tener la cara muy dura [v]	be shameless
21	Idioms	tener la cara muy dura [v]	have cheek
22	Idioms	tener la cara muy dura [v]	be bare-faced
23	Idioms	tener la cara muy dura [v]	be bold as brass
24	Idioms	la caída no fue tan dura	fall on one's feet
25	Idioms	dime la verdad pura y dura	give it to me straight
26	Idioms	estar dura la irse por la calle de tierra [v] CU	be in a difficult situation
27	Idioms	dar la dura [v] CL teen	beat someone
28	Idioms	dar la dura [v] CL teen	defeat an adversary by a wide margin
29	Idioms	estar dura la calle [v] CU	be a hard nut to crack (situation)
30	Idioms	estar dura la calle [v] CU	be very difficult (situation)
Speaking
31	Speaking	la vida es muy dura	life is so difficult
32	Speaking	la vida es muy dura	life is too difficult
33	Speaking	la vida es muy dura	life is so hard
34	Speaking	la vida es muy dura	life is too hard
35	Speaking	la vida es muy dura	life is very hard
36	Speaking	la vida es muy dura	life is very difficult
Phrases
37	Phrases	más dura será la caída	the bigger they are, the harder they fall
Colloquial
38	Colloquial	hacerse la dura [v]	play hard to get
39	Colloquial	tener ya dura la mollera [v]	be too old to learn new tricks
40	Colloquial	la vida fue dura para ellos	life was hard for them
41	Colloquial	la vida es dura	life's hard
Proverbs
42	Proverbs	lo que se mama de niño dura toda la vida	the child is the father of the man
43	Proverbs	la ira es locura; el tiempo que dura	anger is a short madness
44	Proverbs	con la candela no hay jicotea dura DO	attitude is everything!