Historique

la entrada

Sens de "la entrada" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Math
1	Math	la entrada	computer input
2	Math	la entrada	input
3	Math	la entrada	entry
4	Math	la entrada	computer entry

Sens de "la entrada" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 170 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	prohibir la entrada a alguien [v]	ban someone from entering
2	General	a partir de la entrada en vigor	after the entry into force
3	General	prohibida la entrada	no trespassing
4	General	forzar (la entrada en) [v]	break into
5	General	denegar la entrada [v]	deny admission
6	General	entrada en la sociedad [f]	debut
7	General	forzar la entrada [v]	break in
Idioms
8	Idioms	comprarse la entrada	buy one's way in to something
9	Idioms	entrada la madrugada	wee hours of the night
10	Idioms	entrada la madrugada	wee small hours of the night
11	Idioms	muy entrada la noche	far into the night
12	Idioms	la puerta de entrada a una nueva era	the door to a new age
Speaking
13	Speaking	aquí tienes la entrada	here's your ticket
14	Speaking	no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza	there's no sign of a forced entry
Phrasals
15	Phrasals	evitar a alguien la entrada en un lugar [v]	bar someone from some place
16	Phrasals	prohibir la entrada a alguien en un lugar [v]	bar someone from some place
17	Phrasals	prohibir a alguien la entrada en un sitio [v]	bar someone from somewhere
18	Phrasals	registrarse en la entrada [v]	check in at
19	Phrasals	evitar la entrada de alguien [v]	close someone out
20	Phrasals	bloquear la entrada a algo [v]	close something off
21	Phrasals	permitir la entrada [v]	let in
22	Phrasals	permitir la entrada [v]	let into
23	Phrasals	autorizar la entrada [v]	let through
24	Phrasals	entrar en algo (forzando la entrada) para robar	break into (something)
Phrases
25	Phrases	pague en la entrada	pay at the door
26	Phrases	prohibida la entrada	no admittance
27	Phrases	muy entrada la noche	in the dead of night
28	Phrases	se prohíbe la entrada	no entry
Colloquial
29	Colloquial	gorila (en la entrada de un bar)	chucker-out
Proverbs
30	Proverbs	el negro si no la hace a la entrada la hace a la salida CU	if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
31	Proverbs	el negro cuando no la hace a la entrada la hace a la salida CU	if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
Business
32	Business	registrar la hora de entrada [v]	clock on
33	Business	registrar la hora de entrada [v]	clock in
34	Business	registrar la hora de entrada [v]	punch in
35	Business	barreras a la entrada	barriers to entry
36	Business	barreras a la entrada	barriers to entry
37	Business	barreras a la entrada	entry barriers
38	Business	barrera a la entrada	entry barrier
Foreign Trade
39	Foreign Trade	barreras a la entrada	barriers to entry
Safety
40	Safety	prohibida la entrada	no admittance
41	Safety	se prohíbe la entrada	no admittance
Accounting
42	Accounting	sobre la línea (entrada de ganancias o pérdidas en libros de cuentas) [adv]	above the line
Finance
43	Finance	entrada de capital para la compra de acciones	equity capital inflow
44	Finance	barrera a la entrada	barrier to entry
Economy
45	Economy	barreras a la entrada	entry barriers
Law
46	Law	registrar la hora de entrada [v]	punch ¡n
47	Law	registrar la hora de entrada [v]	clock in
48	Law	registrar la hora de entrada [v]	clock on
49	Law	barreras a la entrada de un mercado [f/pl]	barriers to entry
50	Law	la entrada en vigor	comeinto force
51	Law	no obstruir la entrada. gracias.	please do not block doorway thank you
52	Law	forzado la entrada	forced entry
53	Law	la entrada en vigor	taking effect
54	Law	se prohíbe la entrada	no admittance
55	Law	prohibida la entrada	no admittance
56	Law	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal	facilitation of unauthorised entry and residence
Education
57	Education	entrada tarde a la escuela	tardy
58	Education	entrada tarde a la escuela	late school arrival
Demographics
59	Demographics	edad de entrada en la vida activa	age at entry into labour force
60	Demographics	entrada en la vida activa	entry into the labour force
Computer
61	Computer	este es un alias para la siguiente entrada:	this is an alias to the following entry:
62	Computer	entrada en la tabla de segmentos	segment table entry
63	Computer	objeto de la entrada	subject of entry
64	Computer	dependiente de la entrada/salida	input/output bounded
65	Computer	no se puede mover la carpeta de entrada.	you cannot move your inbox folder.
66	Computer	entrada de la línea de comandos	command line entry
67	Computer	entrada por la derecha	ri right in
68	Computer	registrar la entrada	log on
69	Computer	limitado por la entrada	input limited
70	Computer	abrir la carpeta de entrada del correo	open mail inbox
71	Computer	registrar la entrada	log in
72	Computer	abrir la ventana de la carpeta de entrada	open inbox window
73	Computer	limitado por la entrada/ salida	input/output limited
74	Computer	impedir la entrada	shutoff
75	Computer	la entrada está vacía	the entry is empty
76	Computer	entrada a la línea	line input
77	Computer	no se puede crear la carpeta de entrada predeterminada.	couldn't create default inbox folder!
Electricity
78	Electricity	alimentación aislada de la entrada [f]	isolated feed through input
79	Electricity	valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada	maximum permissible values of the input current and voltage
80	Electricity	campo de funcionamiento de la tensión de entrada	operative range of the input voltage
81	Electricity	conductores de la entrada de servicio	service entrance conductors
Engineering
82	Engineering	amplificador paramétrico con frecuencia de salida igual a la de entrada [m]	straight parametric amplifier
83	Engineering	sensibilidad de la entrada	input sensitivity
84	Engineering	prohibida la entrada	keep out
85	Engineering	entrada de la señal	signal input
86	Engineering	limitado por la entrada/salida	input/output bound
87	Engineering	etapa próxima a la de entrada	earcap stage
88	Engineering	impedancia de entrada de la antena	aerial feed impedance
89	Engineering	entrada equivalente de la corriente de reposo	electrode equivalent dark current input
90	Engineering	factor de carga a la entrada	fan-in
91	Engineering	deriva de la tensión de entrada	input voltage drift
92	Engineering	a la velocidad de los periféricos de entrada/salida	input/ output limited
93	Engineering	proceso limitado por la entrada	input-limited process
94	Engineering	proceso limitado por la velocidad en la entrada	input-limited process
95	Engineering	la última entrada es la primera en salir	last in first out
96	Engineering	entrada de la tecla múltiple	multiple-key entry
97	Engineering	entrada a la línea	line input
98	Engineering	entrada de la señal de imagen	picture signal input
99	Engineering	entrada de perforación en la unidad de registro	storage punch entry
100	Engineering	impedancia de entrada de la válvula	tube input impedance
101	Engineering	señal débil a la entrada	small-signal input
Informatics
102	Informatics	recorte de la sección de entrada [m]	front end clipping
103	Informatics	información sobre la entrada [f]	entry information
104	Informatics	recorte de la sección de entrada	front-end clipping
Geology
105	Geology	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Medicine
106	Medicine	entrada de la pelvis verdadera	superior aperture of minor pelvis
107	Medicine	conjugado de la entrada	conjugate of inlet
Radiodiagnostics
108	Radiodiagnostics	dosis absorbida en aire en la superficie de entrada	entrance absorbed dose in free air
109	Radiodiagnostics	dosis absorbida en tejido o en músculo a la entrada	entrance surface absorbed dose to tissue
110	Radiodiagnostics	kerma en aire en la superficie de entrada	entrance surface air kerma (esak)
111	Radiodiagnostics	dosis absorbida en tejido a la entrada	entrance surface absorbed dose to tissue
112	Radiodiagnostics	dosis absorbida en la superficie de entrada	entrance absorbed dose in free air
113	Radiodiagnostics	dosis en la superficie de entrada	entrance dose in free air
Radiotheraphy
114	Radiotheraphy	dosis a la entrada	entrance dose
Construction
115	Construction	poste de la entrada [m]	gatepost
Construction Machinery
116	Construction Machinery	entrada a la bomba	pump inlet
Technical
117	Technical	firmar a la entrada [v]	sign in
118	Technical	negar la entrada [v]	shut
119	Technical	impedir la entrada [v]	shutoff
120	Technical	protección transitoria de la entrada	input transient protection
121	Technical	sensor de la entrada	input sensor
Paper
122	Paper	rodillo de la caja de entrada [m]	roll headbox
Ventilation
123	Ventilation	perdida de carga en la entrada	entry loss
Telecom
124	Telecom	entrada de la aplicación para la gestión del sistema [f]	system management application entry
Telecommunication
125	Telecommunication	forzar la entrada [v]	break in
Automotive
126	Automotive	entrada de la puerta	door jamb
Aeronautics
127	Aeronautics	conductos de entrada de la turbina	turbine entry duct
128	Aeronautics	número de mach a la entrada	inlet mach number
129	Aeronautics	temperatura de entrada de la turbina	turbine entry temperature
130	Aeronautics	modulo de entrada a la tierra	earth entry module
131	Aeronautics	entrada de la toma	inlet of intake
132	Aeronautics	distorsion en la entrada	inlet distortion
133	Aeronautics	prohibida la entrada	keep out
134	Aeronautics	presión de entrada en la turbina	turbine inlet pressure (tip)
135	Aeronautics	cable de entrada de la red	mains cable
136	Aeronautics	dependiente de la entrada y salida	input/output bounded
137	Aeronautics	temperatura de entrada en la turbina	turbine inlet temperature (tit)
138	Aeronautics	cerrar demasiado la entrada del aire	overchoke
139	Aeronautics	modulo de entrada a la tierra	earth entry module (eem)
140	Aeronautics	turbulencia a la entrada	inlet turbulence
141	Aeronautics	entrada a la espera	holding entry
Marine
142	Marine	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Maritime
143	Maritime	prohibida la entrada	trespassers will be prosecuted
Nautical
144	Nautical	cubierta de la entrada de gases	gas inlet casing
Oceanography
145	Oceanography	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Transportation
146	Transportation	extensión de la entrada de aire del motor [f]	engine air-intake extension
147	Transportation	presión dinámica de la aleta de guía de entrada [f]	intake guide vane ram
148	Transportation	entrada de información de la giroscópica [f]	compass input
149	Transportation	entrada en pérdida de la pala en retroceso [f]	retreating blade stall
Railway
150	Railway	la señal de entrada a desvío	shunt to siding signal
151	Railway	la señal de entrada	home signal
Petrol
152	Petrol	entrada y salida de la tubería de revestimiento [f]	round trip
153	Petrol	separador en la entrada del expansor	expander inlet separator
154	Petrol	ensanchamiento de la entrada de un tubo	counterboring
155	Petrol	entrada y salida de la tubería de revestimiento	round trip
Energy
156	Energy	presión necesaria a la entrada de una bomba	pump dead head
157	Energy	cámara de entrada a la turbina	turbine steam chest
158	Energy	malfuncionamiento de la bomba por entrada de gas	gas binding (pump)
159	Energy	entrada en la contención	containment entry
Cinema
160	Cinema	no se permite la entrada de menores de xx años	no one xx and under admitted
Baseball
161	Baseball	descanso de la séptima entrada [m]	seventh inning stretch
162	Baseball	la altura de la sexta entrada [f]	the top-half of the sixth inning
163	Baseball	parte alta (de la entrada) [f]	top half (of the inning)
164	Baseball	parte baja (de la entrada) [f]	bottom half (of the inning)
165	Baseball	parte alta de la quinta entrada [f]	top half of the fifth inning
166	Baseball	salir de la entrada [v]	get out of the inning
Production
167	Production	indicador de la sección de entrada [m]	input section indicator
168	Production	estimulador de la entrada [m]	input stimulator
169	Production	potencia de entrada la línea [f]	line input power
170	Production	tarjeta para anotar la hora de entrada y salida [f]	time sheet