Historique

llorona

Sens de "llorona" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	llorona [f]	whiner
General
2	General	llorona [f]	crybaby
3	General	llorona [f]	hired mourner
4	General	llorona [f]	specter of wailing woman
5	General	llorona [f]	cry baby
6	General	llorona [f]	whiner
7	General	llorona [f]	weeper
8	General	llorona [f]	mourner
9	General	llorona [m/f]	crybaby
10	General	llorona [f]	weeper
11	General	llorona [f]	sniveller
12	General	llorona [f] BO:E,W	coward
13	General	llorona [f] NI	conjunctivitis
14	General	llorona [f] NI	pink eye
15	General	llorona [f] NI	pinkeye
16	General	llorona [adj/f]	crying with small cause
17	General	llorona [adj/f]	puling
18	General	llorona [adj/f]	snivelling
19	General	llorona [adj/f]	lachrymose
20	General	llorona [adj/f]	lacrimose
Idioms
21	Idioms	llorona	crying spell
Colloquial
22	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous moaning
23	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous weeping
24	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous complaining
25	Colloquial	llorona [f] PR VE	get together with alcohol where someone gets depressed and cries
26	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous crying
27	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous wailing
28	Colloquial	llorona [f] CR PY	continuous protesting
Slang
29	Slang	llorona [f] MX	crybaby
Ornithology
30	Ornithology	llorona [f] PR	a species of bird in the family tyrannidae (contopus latirostris)
31	Ornithology	llorona [f] PR	lesser antillean pewee
32	Ornithology	llorona [f] PR	porto rico large-billed wood pewee
Botany
33	Botany	llorona [f] CU DO PR	red titi
34	Botany	llorona [f] CU DO PR	swamp cyrilla
35	Botany	llorona [f] CU DO PR	black titi
36	Botany	llorona [f] CU DO PR	swamp titi
37	Botany	llorona [f] CU DO PR	white titi
38	Botany	llorona [f] CU DO PR	leatherwood
39	Botany	llorona [f] CU DO PR	ironwood
40	Botany	llorona [f] CU DO PR	huckleberry
41	Botany	llorona [f] CU DO PR	myrtle
42	Botany	llorona [f] CU DO PR	a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora)
Folklore
43	Folklore	llorona [f] MX GT HN NI CR PA DO PR CO VE EC	weeping woman
44	Folklore	llorona [f] MX GT HN NI CR PA DO PR CO VE EC	mythical character in popular mesoamerican tradition represented by an older woman who cries for her children whose deaths she caused

Sens de "llorona" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 9 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	estar más perdido que el chiquito de la llorona [v]	be on the streets
2	Idioms	estar más perdido que el chiquito de la llorona [v]	be completely lost
3	Idioms	hacerle la llorona [v]	beg
4	Idioms	hacerle la llorona [v]	cadge
5	Idioms	montar una llorona [v] VE	cry to get one's way
6	Idioms	pegarle la llorona [v] HN	cry for no reason
7	Idioms	tener la llorona [v] CO	cry after drinking alcohol
Slang
8	Slang	la llorona [f] MX	child stealing ghost
Reptiles
9	Reptiles	culebra café llorona	tearful pine oak snake