Historique

lose one's shirt

Sens de "lose one's shirt" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lose one's shirt	perder hasta la camisa [v]
Idioms
2	Idioms	lose one's shirt	andar a la cuarta pregunta [v]
3	Idioms	lose one's shirt	estar a la cuarta pregunta [v]
4	Idioms	lose one's shirt	estar a flux [v]
5	Idioms	lose one's shirt	quedarse a flux [v]
Colloquial
6	Colloquial	lose one's shirt	no tener una perra [v]
7	Colloquial	lose one's shirt	estar con una mano atrás y otra adelante [v]
8	Colloquial	lose one's shirt	estar a dos velas [v]
9	Colloquial	lose one's shirt	estar pelado [v]
10	Colloquial	lose one's shirt	estar palmado [v]
11	Colloquial	lose one's shirt	estar sin blanca [v]
12	Colloquial	lose one's shirt	no tener un céntimo [v]
13	Colloquial	lose one's shirt	estar sin un real [v]
14	Colloquial	lose one's shirt	no tener blanca [v]
15	Colloquial	lose one's shirt	no tener ni un real [v]
16	Colloquial	lose one's shirt	cogerse alguien los dedos [v]
17	Colloquial	lose one's shirt	pillarse los dedos [v]
18	Colloquial	lose one's shirt	perderlo todo
19	Colloquial	lose one's shirt	perder hasta la camisa

Sens de "lose one's shirt" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	lose the shirt off one's back	jugarse hasta la camisa [v]
2	Idioms	lose the shirt off one's back	perder hasta la camisa [v]
3	Idioms	lose one’s shirt	jugar hasta la camisa [v]
4	Idioms	lose one’s shirt	jugarse hasta la camisa [v]
5	Idioms	lose one’s shirt	perder hasta la camisa [v]
6	Idioms	lose the shirt of one's back	perder como en la guerra [v] CL PY AR UY
7	Idioms	lose the shirt of one's back	perder hacha, calabaza y miel [v] PA
8	Idioms	lose the shirt of one's back	perder la soga y la cabra [v] PR BO
9	Idioms	lose the shirt of one's back	perder soga y cabra [v] PE
Colloquial
10	Colloquial	lose the shirt of one's back	quedarse a espadas [v]