Historique

lose one's train of thought

Sens de "lose one's train of thought" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 12 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lose one's train of thought	írsele [v]
Idioms
2	Idioms	lose one's train of thought	perder el hilo [v]
3	Idioms	lose one's train of thought	írsele a alguien el santo al cielo [v]
4	Idioms	lose one's train of thought	írsele a uno el santo al cielo [v]
5	Idioms	lose one's train of thought	marchársele a alguien el santo al cielo [v]
6	Idioms	lose one's train of thought	subírsele a alguien el santo al cielo [v]
7	Idioms	lose one's train of thought	perder la idea del tema
8	Idioms	lose one's train of thought	perder el hilo
9	Idioms	lose one's train of thought	olvidarse de lo que se estaba diciendo
10	Idioms	lose one's train of thought	orinar fuera del guacal [v] HN
Colloquial
11	Colloquial	lose one's train of thought	írsele el santo al cielo [v]
12	Colloquial	lose one's train of thought	salirse alguien de la parva [v]