Historique

lose control

Sens de "lose control" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 15 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lose control	desbocarse [v]
2	General	lose control	descontrolar [v]
3	General	lose control	descontrolarse [v]
4	General	lose control	descontrolarse [v]
5	General	lose control	perder el control [v]
Colloquial
6	Colloquial	lose control	estar acelerado [v]
7	Colloquial	lose control	írsele la pinza (a uno) [v]
8	Colloquial	lose control	despepitarse [v]
9	Colloquial	lose control	destaparse [v]
10	Colloquial	lose control	salir de sus casillas [v]
11	Colloquial	lose control	salirse de sus casillas [v]
12	Colloquial	lose control	salir de madre en algo [v]
13	Colloquial	lose control	salirse de madre en algo [v]
Aeronautics
14	Aeronautics	lose control	perder el mando
15	Aeronautics	lose control	perder el dominio

Sens de "lose control" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lose control from drinking	embriagarse [v]
2	General	lose self-control	dispararse [v]
3	General	lose self-control	perder la cabeza [v]
4	General	lose control of something	perder el control de algo [v]
5	General	lose self-control	desencadenarse [v]
6	General	lose self-control	desmandarse [v]
7	General	lose self-control	desmedirse [v]
8	General	lose self-control	desbordarse [v]
9	General	lose control of a vehicle, swerving sideways	culatearse [v] PE
10	General	lose control due to lack of a leader	descaudillar [v] disused
Idioms
11	Idioms	lose the control	perder las riendas [v]
12	Idioms	lose control of oneself	salirse de madre [v]
13	Idioms	lose control oneself	salirse de la vaina [v]
14	Idioms	lose all self-control	salirse de madre [v]
15	Idioms	lose control of oneself	perder los estribos
16	Idioms	lose control of oneself	perder el control de sí mismo
17	Idioms	lose control of oneself	salirse de las casillas
18	Idioms	lose control of oneself	perder el dominio propio
19	Idioms	lose control and act thoughtlessly	írsele la albarda [v] GT
20	Idioms	lose control of one's actions/faculties	darle el santo [v] CU
21	Idioms	lose control of oneself	írsele la albarda [v] GT
22	Idioms	lose control of oneself	irse de boca [v] DO
23	Idioms	lose control of oneself	írsele en collera [v] CL
24	Idioms	lose control of a situation	llenarse el cuarto de agua [v] VE DO PR
Colloquial
25	Colloquial	lose control of a situation	perder los libros [v]
26	Colloquial	lose one's self control	desorbitarse [v] CU