Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | make it snappy! | ¡apúrate! |
Speaking | make it snappy! | ¡date prisa! |
Colloquial | ||
Colloquial | make it snappy! | ¡arrea! |
Colloquial | make it snappy! | ¡deprisa! PE |
Colloquial | make it snappy! | ¡ándale! MX |
Colloquial | make it snappy! | ¡apúrate! PE |
Colloquial | make it snappy! | ¡apresúrate! |
Colloquial | make it snappy! | ¡dale! AR |
Colloquial | make it snappy! | ¡ándale pues! MX |
Colloquial | make it snappy! | ¡rápido, vamos! |
British Slang | ||
British Slang | make it snappy! | ¡date prisa! |
British Slang | make it snappy! | ¡apúrate! |
British Slang | make it snappy! | ¡hazlo rápido! |