make someone

Sens de "make someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make (someone feel something)	traer [v]
2	General	make someone a troubadour	ajuglarar [v]
3	General	make someone fall on their face	debruzar [v]
4	General	make up with someone	desencapotarse [v]
5	General	make up with someone	desenfurruñarse [v]
6	General	make up with someone	desenojarse [v]
7	General	make someone's hair bristle/stand on end	horripilar [v]
8	General	make someone excited	ilusionar [v]
9	General	make someone lose their patience	impacientar [v]
10	General	make someone dishonest	picarizar [v]
11	General	make someone unprincipled	picarizar [v]
12	General	make someone ill	repugnar [v]
13	General	make someone sick	repugnar [v]
14	General	make someone ill	resistir [v]
15	General	make someone sick	resistir [v]
16	General	make someone sure of a fact	cerciorar [v]
17	General	make fun of someone	chotearse [v]
18	General	make someone aware	concienciar [v]
19	General	make someone kneel	arrodillar [v]
20	General	make someone feel small	achicar [v]
21	General	make things worse for someone	hacer leña del árbol caído [v]
22	General	make a fool of someone	engañar [v]
23	General	make a fool of someone	engrupir [v]
24	General	make a pass at someone	intentar ligar con alguien [v]
25	General	make advances to someone	hacerle una propuesta a alguien (negocio) [v]
26	General	make advances to someone	insinuarse a alguien (sexual) [v]
27	General	make advances to someone	hacerle proposiciones a alguien (sexual) [v]
28	General	make approaches to someone	hacerle propuestas a alguien [v]
29	General	make friends with someone	hacerse amigo de alguien [v]
30	General	make fun of someone	reírse de alguien [v]
31	General	make a proposal to someone about something	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]
32	General	make someone do something	obligar a alguien a hacer algo [v]
33	General	make someone happy	hacer a alguien feliz [v]
34	General	make someone's day	dar un alegrón a alguien [v]
35	General	make someone sad	entristecer a alguien [v]
36	General	make someone do something	hacerle a alguien hacer algo [v]
37	General	make someone out to be	hacerle parecer [v]
38	General	make someone sound like	hacerle parecer [v]
39	General	make someone out a check	hacerle un cheque [v]
40	General	make someone see red	sacarle de quicio [v]
41	General	make someone feel guilty	hacer sentir culpable a alguien [v]
42	General	make a date with someone	citarse con alguien [v]
43	General	make a date with someone	quedar con alguien [v]
44	General	make an appointment with someone	citarse con alguien [v]
45	General	make someone blush	avergonzar a alguien [v]
46	General	make a pass at someone	tirar los tejos a alguien [v]
47	General	make someone jealous	dar celos a alguien [v]
48	General	make fun of someone	burlarse de alguien [v]
49	General	make someone famous	dar fama a alguien [v]
50	General	make someone look bad	dar mala imagen [v]
51	General	make someone sad	dar pena a alguien [v]
52	General	make someone feel better	reconfortar a alguien [v]
53	General	make someone happy	hacer feliz a alguien [v]
54	General	make someone do something	hacer que alguien haga algo [v]
55	General	make someone laugh	mover a alguien a la risa [v]
56	General	make arrangements for someone	adoptar las disposiciones para alguien [v]
57	General	make arrangements for someone	tomar las disposiciones para alguien [v]
58	General	make a cocktail in honor of someone	ofrecer un cóctel en honor de alguien [v]
59	General	make someone sad	poner triste a alguien [v]
60	General	make something available to someone	poner algo al alcance de alguien [v]
61	General	make someone unhappy	poner triste a alguien [v]
62	General	make something useable for someone	poner algo al alcance de alguien [v]
63	General	make someone upset	producir tristeza a alguien [v]
64	General	make someone sad	producir tristeza a alguien [v]
65	General	make someone a present of something	regalar algo a alguien [v]
66	General	make someone blind	dejar ciego a alguien [v]
67	General	make someone hungry	dar hambre a alguien [v]
68	General	make a sign to someone	hacer una señal a alguien [v]
69	General	make someone tired	quemar [v]
70	General	make someone change his mind	doblegar [v]
71	General	make someone vain/conceited	engreír [v]
72	General	make someone join in merriment	engrescar [v]
73	General	make fun of someone	pitorrearse [v]
74	General	make someone change his opinion	volcar [v]
75	General	make someone swallow false information	embocar [v]
76	General	make a fool of someone	burlarse de alguno [v]
77	General	make a fool of someone	frustrar [v]
78	General	someone that invests money in order to make a profit	inversionista [m] LAM
79	General	someone that invests money in order to make a profit	inversor [m] ARES
80	General	joke made to make fun of someone	bonche (inglés) [m] CUPR
81	General	person who tries to make someone lose their job	ponchero [m] HN
82	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
83	General	hex used to make someone fall in love	burundanga [f] CU
84	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HNSV
85	General	ironic flattery used to make fun of someone	chaira [f] DO
86	General	noise or laughter to make fun of someone	cantaleta [f] DO
87	General	make fun of someone jokingly or as a prank	jarana [f] CUDO
88	General	person who tries to make someone lose their job	ponchera [f] HN
89	General	make someone acquire the vices and customs of the gachupín (spanish people living in america)	agachupinar [v] MX
90	General	make someone adopt the customs and behavior of a chaso (course and uneducated person)	achasar [v] EC:S
91	General	make become mediocre, especially in cultural aspects (someone)	achatar [v] ARUY
92	General	make someone have the ways and characteristics of ordinary people	achusmar [v] CL
93	General	make someone behave according to one group's ideology and norms	afinar [v] CO
94	General	make someone lose the spirit	achicopalar [v] MXCRCO
95	General	make someone adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau	acollar [v] BO
96	General	make someone a follower of the democratic action party of venezuela	adequizar [v] VE
97	General	make someone lose his senses due to blows to the head	achocar [v] DOPR
98	General	make someone sick and weak (something)	acholecar [v] MXrare
99	General	make someone the brunt of a joke	alquilar [v] UY
100	General	make someone adopt young people's attitude	alolar [v] CL
101	General	make continuous critiques and observations about someone	apuntar las baterías [v] VEUY
102	General	make someone depressed	aplatanar [v] PA
103	General	make cast a spell on someone	arreglar [v] CL:Srur.
104	General	make someone reveal what they know	apretar el cogote [v] CL
105	General	make someone uncomfortable	apestar [v] PRCL
106	General	make someone eat and drink excessively	atacuñar [v] PR
107	General	make someone else to eat and drink excessively	atacuñar [v] PR
108	General	make someone fall in love	atacar [v] CRDOVE
109	General	make someone else eat and drink excessively	atacuñar [v] PRrur.
110	General	make someone eat and drink excessively	atucuñar [v] PRrur.
111	General	make someone take on the appearance, manners and habits unique to the gaucho	agauchar [v] AR
112	General	make someone attain importance	agentar [v] GTCL
113	General	make (someone) queasy	bolear [v] UY
114	General	make someone's life a misery	beber la sangre [v] GT
115	General	make (someone) dizzy	bolear [v] UY
116	General	make someone else to eat and drink excessively	atucuñar [v] PR
117	General	make someone live in concubinage	amachinar [v] HNSVNI
118	General	make someone feel sad or discouraged	apachurrar [v] MXGTSVCRCO
119	General	make someone see something	apantallar [v] PA
120	General	make someone queasy (blow/medicament)	bolear [v] UY
121	General	make someone adopt the habits/behaviors of a bully	amatonar [v] CLderog.
122	General	make someone behave in a nervous manner due to anxiety	acelerar [v] CL
123	General	make someone sad	acabangar [v] CRPA
124	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
125	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
126	General	shove and make someone fall flat on their face	hocicar [v] PR
127	General	make someone plunge their head in the water	ajocicar [v] PR
128	General	make someone plunge their head in the water	hocicar [v] PR
129	General	make someone take on behaviors unique to the countryside	ahuasar [v] CL
130	General	make someone take on an ideological stance contrary to that of the cuban revolution of 1959	agusanar [v] CU
131	General	make someone feel depressed or disappointed	ahuitar [v] MX
132	General	make someone feel depressed or disappointed	agüitar [v] MXSV
133	General	shove and make someone fall flat on their face	ahocicar [v] PR
134	General	make someone plunge their head in the water	ahocicar [v] PR
135	General	shove and make someone fall flat on their face	ajocicar [v] PR
136	General	make someone lose their better judgment	dementizar [v] MXrare
137	General	make someone lose the opportunity to compete/participate in something	descualificar (inglés disqualify) [v] DOPR
138	General	make someone behave in a loving and affectionate manner	derretir [v] MXGTCRCUPR
139	General	make someone irritable	descojonar [v] DOrare
140	General	make someone lose the support they hoped to have	desfondar [v] CL
141	General	make someone lose the security they thought they had	desfondar [v] CL
142	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
143	General	make someone go insane	deschavetar [v] CLrare
144	General	make someone nervous	descojonar [v] DOrare
145	General	annoy or make fun of someone	cucar [v] HN
146	General	make someone sober up	curar [v] GTNIAR
147	General	make someone or something lose their status or quality	chacrear [v] CL
148	General	make someone blush	ciscar [v] CU
149	General	make someone lose their concentration	ciscar [v] MX
150	General	make someone fall in love	chagüitear [v] NIteen