| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maleán [adj] PE | difficult |
| General | maleán [adj] PE | hard to face |
| General | maleán [adj] PE | risky |
| General | maleán [adj] PE | reprehensible |
| General | maleán [adj] PE | dangerous |
| General | maleán [adj] PE | complicated |
| General | maleán [adj] PE | badly behaved |
| Colloquial | ||
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | miscreant |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | crook |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | delinquent |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | rascal |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | scoundrel |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | ruffian |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | hooligan |
| Colloquial | maleán [m] BO:W delinq. | criminal |
