Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | meditación [f] | meditation |
Common | meditación [f] | mediation |
General | ||
General | meditación [f] | meditation |
General | meditación [f] | contemplation |
General | meditación [f] | cogitation |
General | meditación [f] | deep thought |
General | meditación [f] | excogitation |
General | meditación [f] | chewing |
General | meditación [f] | musing |
General | meditación [f] | reflection |
General | meditación [f] | reflexion |
General | meditación [f] | thinking |
General | meditación [f] | thought |
General | meditación [f] | thoughtfulness |
General | meditación [f] | wistfulness |
Idioms | ||
Idioms | meditación | brown study |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | profesor de meditación | meditation instructor | ||
General | meditación profunda [f] | pensiveness | ||
General | meditación (figuración) [f] | rumination | ||
General | meditación profunda [f] | study | ||
General | en meditación [adj] | absent-minded | ||
General | con meditación [adv] | meditatively | ||
General | dado a la meditación | ruminative | ||
Idioms | ||||
Idioms | sumirse en un estado de meditación [v] | fall into a brown study | ||
Medicine | ||||
Medicine | meditación trascendental (mt) | transcendental meditation | ||
Medicine | terapia de meditación | meditation therapy | ||
Psychology | ||||
Psychology | meditación de atención plena | mindfulness meditation | ||
Psychology | meditación trascendental | transcendental meditation | ||
Psychology | meditación trascendental | tm (transcendental meditation) | ||
Psychology | meditación concentrativa | concentrative meditation |