Historique

meter cuchara

Sens de "meter cuchara" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	meter cuchara	break in
2	Idioms	meter cuchara	have a finger in the pie
Colloquial
3	Colloquial	meter cuchara [v]	put one's oar in
4	Colloquial	meter cuchara [v]	stick one's nose into
5	Colloquial	meter cuchara [v]	stick one's oar in
6	Colloquial	meter cuchara [v]	shove in one's oar
7	Colloquial	meter cuchara [v]	poke one's nose into
8	Colloquial	meter cuchara [v]	push one's nose into

Sens de "meter cuchara" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	meter cuchara (coloquial) [v]	butt in
Idioms
2	Idioms	meter la cuchara [v]	butt in
3	Idioms	meter la cuchara [v]	stick one's oar in
4	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	put one's oar in
5	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	stick one's nose into
6	Idioms	meter algo a alguien con cuchara [v]	explain carefully when someone does not understand
7	Idioms	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]	explain carefully when someone does not understand
8	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	stick one's oar in
9	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	shove in one's oar
10	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	poke one's nose into
11	Idioms	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]	indulge/spoon-feed someone with something
12	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	push one's nose into
13	Idioms	meter alguien su cuchara [v]	stick one's nose into
14	Idioms	meter la cuchara	to stick one’s oar in
Colloquial
15	Colloquial	meter su cuchara [v]	pry into
16	Colloquial	meter su cuchara [v]	snoop into
17	Colloquial	meter su cuchara [v]	horn in
18	Colloquial	meter su cuchara [v]	nose around
19	Colloquial	meter su cuchara [v]	put in one’s two bits
20	Colloquial	meter su cuchara [v]	poke about
21	Colloquial	meter su cuchara [v]	pick at
22	Colloquial	meter su cuchara [v]	interfere in
23	Colloquial	meter su cuchara [v]	chisel in
24	Colloquial	meter la cuchara [v]	put one's oar in
25	Colloquial	meter la cuchara [v]	stick one's nose into
26	Colloquial	meter su cuchara [v]	put one's oar in
27	Colloquial	meter su cuchara [v]	stick one's nose into
28	Colloquial	meter la cuchara [v]	shove in one's oar
29	Colloquial	meter su cuchara [v]	shove in one's oar
30	Colloquial	meter la cuchara [v]	poke one's nose into
31	Colloquial	meter su cuchara [v]	poke one's nose into
32	Colloquial	meter la cuchara [v]	push one's nose into
33	Colloquial	meter su cuchara [v]	push one's nose into
34	Colloquial	meter su cuchara [v]	butt in on
35	Colloquial	meter su cuchara [v]	stick one's oar in
36	Colloquial	meter su cuchara [v]	nose about
37	Colloquial	meter con cuchara [v]	spoonfeed
38	Colloquial	meter con cuchara de palo [v]	spoonfeed
Slang
39	Slang	meter la cuchara	butt in