| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ministra [f] | feminine of ministro |
| Common | ministra [f] | secretary |
| General | ||
| General | ministra [f] | minister |
| General | ministra [f] | secretary [us] |
| General | ministra [f] | prelate of trinitarian nuns |
| General | ministra [f] | minister |
| General | ministra [f] | secretary |
| General | ministra [f] | agent |
| General | ministra [f] | diplomat |
| General | ministra [f] | judge |
| General | ministra [f] | agent |
| General | ministra [f] PA | high ranking government official |
| General | ministra [f] MX PY | supreme court justice |
| General | ministra [f] PA | minister |
| General | ministra [f] rare | minister's wife |
| General | ministra [f] rare | secretary's wife |
| General | ministra [f] disused | administrator |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ministra [f] disused | minister's wife |
| Religion | ||
| Religion | ministra [f] | prelatess of trinitarian nuns |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | primera ministra [f] | female prime minister | ||
| General | primera ministra [f] | prime minister | ||
| General | ministra plenipotenciaria [f] | minister plenipotentiary | ||
| General | ministra residente [f] | resident | ||
| General | ministra residente [f] | resident minister | ||
| General | ministra de estado | minister of state | ||
| General | ministra de hacienda [f] | secretary to the treasury | ||
| General | ministra de la guerra [f] | secretary of state for war | ||
| General | ministra de hacienda [f] | chancellor of the exchequer | ||
| General | ministra de fe [f] CL | attestor | ||
| General | ministra de fuero [f] CL | district court judge | ||
| General | ministra en visita [f] CL | substitute judge | ||
