| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pocket money | propina [f] |
| General | pocket money | paga [f] |
| General | pocket money | mensualidad [f] |
| General | pocket money | mesada [f] |
| General | pocket money | embolsar [v] |
| General | pocket money | propina dinero para gastar |
| General | pocket money | dinerillo [m] |
| General | pocket money | alfileres [m/pl] |
| General | pocket money | domingo [m] MX |
| General | amount of something that fits in a pocket (especially money) | bolsada [f] HN SV NI |
| General | theft consisting of taking money or a wallet using a knife to slice the place or pocket where victim carries it | cirugía [f] MX |
| General | keeping money in a hidden pocket | landrero [adj] rare |
| General | put part of the money won in a game into one's pocket | apuñalear [v] DO |
| General | pocket something, especially money | emboliscarse [v] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | money burns a hole in someone's pocket | gasta el dinero tan pronto como se lo gana |
| Idioms | money burns a hole in someone's pocket | el dinero le quema las manos |
| Slang | ||
| Slang | pocket the money | embolsar el dinero [v] |
