| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order | gavilán [m/f] CR |
| Speaking | ||
| Speaking | we are not responsible | no somos responsables |
| Proverbs | ||
| Proverbs | indicating that someone is held responsible for something they did not complete | la culpa de todo la paga el totí US CU |
