Historique

obligatoria

Sens de "obligatoria" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	obligatoria [adj/f]	obligatory
2	General	obligatoria [adj/f]	compulsory
3	General	obligatoria [adj/f]	binding
4	General	obligatoria [adj/f]	mandatory
5	General	obligatoria [adj/f]	forcible
6	General	obligatoria [adj/f]	indissolvable
7	General	obligatoria [adj/f]	bounden
8	General	obligatoria [adj/f]	indissoluble
Law
9	Law	obligatoria [f]	obligee
10	Law	obligatoria [f]	debtor

Sens de "obligatoria" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 158 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	escolarización obligatoria	compulsory schooling
2	General	escolarización obligatoria	compulsory education
Business
3	Business	reserva obligatoria	statutory reserve
4	Business	traspaso a reserva obligatoria	transfer to statutory reserve
5	Business	indemnización obligatoria	compulsory indemnification
6	Business	reserva obligatoria	mandatory reserve
7	Business	reserva obligatoria	compulsory reserve
8	Business	cláusula obligatoria	mandatory clause
9	Business	licencia obligatoria	obligatory licence
10	Business	reserva obligatoria	obligatory reserves
11	Business	remuneración obligatoria	obligatory remuneration
12	Business	jubilación obligatoria	mandatory retirement
13	Business	reserva obligatoria	obligatory reserve
14	Business	licencia obligatoria	obligatory license
15	Business	retribución obligatoria	obligatory remuneration
16	Business	liquidación obligatoria	forced liquidation
17	Business	adquisición obligatoria	obligatory acquisition
18	Business	adquisición obligatoria	mandatory acquisition
19	Business	compensación obligatoria	mandatory compensation
20	Business	cobertura obligatoria	mandatory coverage
21	Business	divulgación obligatoria	mandatory disclosure
22	Business	paga obligatoria	mandatory pay
23	Business	retribución obligatoria	mandatory pay
24	Business	sindicación obligatoria	obligatory unionization
25	Business	remuneración obligatoria	mandatory remuneration
26	Business	reserva obligatoria	mandatory reserve
27	Business	divulgación obligatoria	obligatory disclosure
28	Business	suma obligatoria	obligatory amount
29	Business	licencia obligatoria	required licence
30	Business	cantidad obligatoria	mandatory amount
31	Business	licencia obligatoria	mandatory licence
32	Business	licencia obligatoria	mandatory license
33	Business	división obligatoria	mandatory sharing
34	Business	norma obligatoria	mandatory standard
35	Business	paga obligatoria	obligatory pay
36	Business	cantidad obligatoria	obligatory amount
37	Business	estipulación obligatoria	obligatory covenant
38	Business	cláusula obligatoria	mandatory clause
39	Business	cobertura obligatoria	obligatory coverage
40	Business	licencia obligatoria	compulsory licence
41	Business	licencia obligatoria	compulsory license
42	Business	liquidación obligatoria	compulsory liquidation
43	Business	liquidación obligatoria	compulsory winding-up
44	Business	compensación obligatoria	obligatory compensation
45	Business	compra obligatoria	mandatory purchase
Quality Management
46	Quality Management	norma obligatoria	mandatory standard
Social Security Terms
47	Social Security Terms	afiliación obligatoria	compulsory affiliation
48	Social Security Terms	prestación no obligatoria	non-statutory benefit
49	Social Security Terms	estructura obligatoria	compulsory arrangement
50	Social Security Terms	edad de jubilación obligatoria	mandatory age of separation
51	Social Security Terms	edad de jubilación obligatoria	mandatory retirement age
52	Social Security Terms	cobertura personal obligatoria de la seguridad social	statutory social security personal coverage
53	Social Security Terms	cobertura obligatoria	compulsory coverage
54	Social Security Terms	participación obligatoria	mandatory participation
Safety
55	Safety	señal obligatoria	mandatory sign
Work Safety Terms
56	Work Safety Terms	declaración obligatoria [f]	compulsory reporting
Accounting
57	Accounting	dotación obligatoria a obras y fondos sociales	mandatory transfer to welfare funds
Finance
58	Finance	firma obligatoria	binding signature
59	Finance	relación obligatoria de encaje	reserve requirement ratio
60	Finance	proporción obligatoria de reserva	reserve requirement ratio
61	Finance	proporción obligatoria de encaje	reserve requirement ratio
62	Finance	coeficiente de liquidez obligatoria	minimum cash requirement
63	Finance	norma obligatoria	prescribed standard
64	Finance	liquidez obligatoria requisito de liquidez	liquid asset requirement
65	Finance	coeficiente de liquidez obligatoria	cash ratio requirement
66	Finance	obligatoria encaje marginal	marginal reserve requirement
67	Finance	tipo de intervención obligatoria	compulsory intervention rate
68	Finance	separación obligatoria	compulsory withdrawal
69	Finance	recompra obligatoria	mandatory repurchase
70	Finance	liquidez obligatoria requisito de liquidez	liquid requirement
71	Finance	reserva obligatoria	legal reserve
Law
72	Law	comparecencia obligatoria [f]	compulsory appearance
73	Law	sentencia mínima obligatoria	mandatory minimum sentence
74	Law	sentencia obligatoria	mandatory sentence
75	Law	disposición obligatoria	mandatory provision
76	Law	disposición de sentencia obligatoria	mandatory sentencing provision
77	Law	colegio profesional de afiliación obligatoria	integrated bar
78	Law	competencia necesaria u obligatoria	compulsory jurisdiction
79	Law	sentencia obligatoria	mandatory sentence
80	Law	detención obligatoria	mandatory detention
81	Law	asistencia obligatoria	compulsory attendance
82	Law	condición obligatoria	compulsory condition
83	Law	educación obligatoria	compulsory education
84	Law	licencia obligatoria	compulsory licence
85	Law	licencia obligatoria	compulsory license
86	Law	liquidación obligatoria	compulsory liquidation
87	Law	reserva obligatoria	compulsory reserve
88	Law	liquidación obligatoria	compulsory winding-up
89	Law	ley obligatoria	jus cogens
90	Law	jubilación obligatoria	mandatory retirement
91	Law	cantidad obligatoria	mandatory amount
92	Law	cláusula obligatoria	mandatory clause
93	Law	condición obligatoria	mandatory condition
94	Law	cobertura obligatoria	mandatory coverage
95	Law	diligencia obligatoria	mandatory diligence
96	Law	servidumbre obligatoria	mandatory easement
97	Law	divulgación obligatoria	mandatory disclosure
98	Law	inferencia obligatoria	mandatory inference
99	Law	licencia obligatoria	mandatory licence
100	Law	licencia obligatoria	mandatory license
101	Law	reserva obligatoria	mandatory reserve
102	Law	remuneración obligatoria	mandatory remuneration
103	Law	paga obligatoria	mandatory pay
104	Law	servidumbre obligatoria	mandatory servitude
105	Law	norma obligatoria	mandatory standard
106	Law	pena máxima obligatoria	mandatory maximum sentence
107	Law	pena obligatoria	mandatory sentence
International Law
108	International Law	asistencia obligatoria	compulsory attendance
109	International Law	competencia obligatoria	compulsory jurisdiction
Un Social Studies
110	Un Social Studies	declaración obligatoria [f]	mandatory reporting
111	Un Social Studies	prueba obligatoria	mandatory testing
112	Un Social Studies	notificación obligatoria a la pareja	compulsory partner notification
113	Un Social Studies	notificación obligatoria	mandatory reporting
114	Un Social Studies	prueba obligatoria	compulsory testing
Education
115	Education	asignatura obligatoria [f]	compulsory subject
116	Education	asignatura obligatoria [f]	compulsory course
117	Education	asignatura obligatoria [f]	mandatory subject
118	Education	asignatura obligatoria [f]	obligatory subject
119	Education	asignatura obligatoria [f]	required subject
120	Education	edad de asistencia escolar obligatoria	age of compulsory school attendance
121	Education	asistencia obligatoria	compulsory attendance
122	Education	educación obligatoria	compulsory education
123	Education	escolarización obligatoria	compulsory schooling
Demographics
124	Demographics	enfermedades de declaración obligatoria	notifiable diseases
125	Demographics	enseñanza obligatoria	compulsory education
Engineering
126	Engineering	declaración obligatoria [f]	compulsory notification
127	Engineering	declaración obligatoria [f]	compulsory reporting
128	Engineering	reserva obligatoria	compulsory reserve
129	Engineering	sindicación obligatoria	closed shop
130	Engineering	inspección obligatoria	obligatory inspection
Informatics
131	Informatics	presencia obligatoria [f]	obligatory presence
Chemistry
132	Chemistry	divulgación obligatoria	obligatory disclosure
133	Chemistry	educación obligatoria	compulsory education
Medicine
134	Medicine	fármaco de receta obligatoria	ethical drug
135	Medicine	enfermedades de declaración obligatoria	notifiable diseases
136	Medicine	pérdida de agua obligatoria	obligatory water loss
137	Medicine	enfermedad de declaración obligatoria	notifiable disease
138	Medicine	de declaración obligatoria	notifiable
139	Medicine	enfermedades de declaración obligatoria	reportable diseases
140	Medicine	enfermedad de declaración obligatoria (edo)	notifiable disease
141	Medicine	enfermedad de comunicación obligatoria	reportable disease
Psychology
142	Psychology	cobertura obligatoria	compulsory coverage
143	Psychology	licencia obligatoria	compulsory license
144	Psychology	divulgación obligatoria	mandatory disclosure
145	Psychology	intervención obligatoria	compulsory intervention
146	Psychology	licencia obligatoria	compulsory licence
147	Psychology	asistencia obligatoria	compulsory attendance
148	Psychology	divulgación obligatoria	obligatory disclosure
149	Psychology	educación obligatoria	compulsory education
150	Psychology	divulgación obligatoria	compulsory disclosure
Telecommunication
151	Telecommunication	demanda obligatoria de fin de conversación [f]	compulsory clearing request
Aeronautics
152	Aeronautics	zona de identificación obligatoria de aeronaves	air defense identification zone (adiz)
153	Aeronautics	ley obligatoria	compulsory law
154	Aeronautics	puntos de información obligatoria	compulsory reporting points
Maritime
155	Maritime	adquisición obligatoria	compulsory acquisition
Animal Husbandry
156	Animal Husbandry	enfermedad de declaración obligatoria	notifiable disease
Energy
157	Energy	inspección obligatoria	mandatory inspection
Industrial Hygiene
158	Industrial Hygiene	declaración obligatoria [f]	compulsory reporting