Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | organise | organizar [v] |
General | organise | disponer [v] |
Business | ||
Business | organise | organizar [v] |
Business | organise | establecer [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | organise [uk] | organizar [v] |
General | ||
General | organise [uk] | ordenar [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | organise a conspiracy against | armar un tinglado [v] |
Slang | ||
Slang | couldn't organise a bun fight in a bakery | no comerse ni una rosca |
Slang | couldn't organise a bun fight in a bakery | no comerse una rosca |
Slang | couldn't organise a piss-up in a brewery | no comerse ni una rosca |
Slang | couldn't organise a two-ticket raffle | no comerse ni una rosca |
Slang | couldn't organise a piss-up in a brewery | no comerse una rosca |
Slang | couldn't organise a two-ticket raffle | no comerse una rosca |
Slang | couldn't organise an orgy in a brothel | no comerse ni una rosca |
Slang | couldn't organise an orgy in a brothel | no comerse una rosca |
Business | ||
Business | re-organise | reorganizar [v] |
Law | ||
Law | organise [uk] | preparar [v] |
British Slang | ||
British Slang | couldn't organise a piss-up in a brewery | persona completamente incompetente [v] |