pay attention - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

pay attention

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "pay attention" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 83 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pay attention cuidar [v]
General
pay attention prestar atención [v]
pay attention fijarse [v]
pay attention galantear [v]
pay attention servir [v]
pay attention poner atención [v]
pay attention hacer caso [v]
pay attention aguaitar [v]
pay attention prestar oídos [v]
pay attention fumar [v] MX
pay attention empelotarse [v] PE
pay attention parar [v] VE child
pay attention óe [expr] PE
pay attention llevar el apunte [loc/v] BO PY AR UY
pay attention parar bolas [loc/v]
pay attention dar bola [loc/v]
pay attention dar bolilla [loc/v]
pay attention poner atención
pay attention dar atención [v]
Colloquial
pay attention prestar la atención [v]
pay attention poner la atención [v]
pay attention pescar [v]
pay attention tomar en cuenta [v]
pay attention camelar [v]
pay attention pelar [v] MX HN NI
pay attention pelotear [v] PY
pay attention pelar los faroles [v] HN NI
pay attention pellizcar [v] CR CO
Idioms
pay attention poner asunto [v]
pay attention dar boleto [v] CL EC
pay attention dar bolilla [v] PE BO PY AR UY
pay attention parar bolas [v] HN NI PA DO CO VE SV EC
pay attention dar bola [v] GT HN NI CR EC BO PY AR UY PE CL
pay attention abrir los ganchos [v] GT
pay attention dar pelota [v] HN NI CR PE BO:C,W,S CL AR:Nw UY PY
pay attention dar piola [v] PY BO UY
pay attention estar con el machete desenvainado [v] HN NI
pay attention abrirle los ganchos [v] GT
pay attention hacer vela [v] SV PE
pay attention hacer juicio [v] CL
pay attention llevar el apunte [v] BO PY AR UY
pay attention parar coco [v] HN
pay attention parar bola [v] HN NI PA DO CO VE SV EC
pay attention parar bolas [v] HN NI PA DO CO VE SV EC
pay attention poner bolas [v] HN NI DO CO
pay attention parar chibola [v] GT
pay attention pelar las pepas [v] EC
pay attention pelar las birolas [v] HN SV
pay attention pelar las charolas [v] HN NI
pay attention pelar los focos [v] HN
pay attention pelar los ojos [v] MX CR PA
pay attention pelar los ojos [v] HN
pay attention no perder tilde [v] BO
pay attention poner bolas [v] HN NI DO CO
pay attention poner mente [v] NI
pay attention ponerle asunto [v] CU DO
pay attention ponerse abusado [v] MX NI
pay attention ponerse águila [v] HN SV
pay attention ponerse aguja [v] HN
pay attention ponerse almeja [v] MX
pay attention ponerse ardilla [v] MX
pay attention ponerse avión [v] HN
pay attention ponerse avispa [v] MX HN NI
pay attention ponerse buzo [v] MX GT HN:N SV NI
pay attention ponerse buzo [v] GT SV
pay attention ponerse cabra [v] HN child
pay attention ponerse chango [v] MX
pay attention ponerse chiva [v] GT HN SV NI
pay attention ponerse guillet [v] HN
pay attention ponerse liebre [v] HN
pay attention ponerse mosca [v] CO VE PE
pay attention ponerse pelis [v] HN SV NI
pay attention ponerse vivo [v] HN
pay attention ponerse yilet [v] HN
pay attention ponerle asunto [loc/v] CU PR
Slang
pay attention dar bola [v] AMER
pay attention pescar [v] CL
pay attention pasar pelota [v] AR
pay attention agua [interj]
pay attention parar bolas CO VE CAM EC
Business
pay attention prestar atención [v]
Law
pay attention atender [v]
Engineering
pay attention poner atención

Sens de "pay attention" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 168 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pay attention! aguas [f/pl]
General
pay attention to escuchar [v]
pay attention to prestar atención a [v]
pay attention to cuidar [v]
pay attention to hacer caso de [v]
pay attention to atender a [v]
pay no attention desentenderse [v]
pay attention to the conversation atender a la conversación [v]
pay no attention to despreocuparse [v]
pay attention to fijarse [v]
pay (attention) prestar [v]
not pay attention to abanicarse [v]
pay close attention acatar [v] disused
pay no attention to desatender [v]
pay attention to ocuparse [v]
pay attention to hacer caso [v]
pay attention to pelar [v] MX HN NI
pay attention to ser todo oídos para [v]
pay attention to tomar en cuenta [v]
pay attention to vigilar [v]
pay attention to someone hacerle caso a alguien [v]
pay attention to someone prestar atención a alguien [v]
pay attention to something prestar oídos a algo [v]
pay attention to poner atención a [v]
pay attention to poner atención en [v]
pay attention to someone asuntar [v] PA disused rur.
pay attention to someone asuntar [v] DO rur.
pay attention to something atencionar [v] DO
pay attention in order to overcome shortsightedness desahuevar [v] PA PE
not pay attention to something/someone desatencionar [v] NI rare
pay attention to inflar [v] CL
pay attention to someone detallar [v] CO VE
pay attention to someone in an obvious manner determinar [v] HN PA CO
not pay attention nefregarse (italiano) [v] AR rare
pay no attention quitarse [v] MX
pay no attention to arrochar [v]
pay attention to atender [v]
pay attention! aguas [interj]
pay attention! ¡pilas! [interj] EC teen
pay attention! ¡pilas! [interj] GT HN CO
unprepared student that does not pay attention turista [m/f] PR
pay no attention to fools a bagazo no hacer caso [expr] VE
not pay attention in class calentar pupitre [loc/v] HN
pay attention to everything estar en todo [v]
Colloquial
pay attention to pescar [v]
pay little attention to important matters papar [v]
pay no attention to someone no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
pay attention to percatarse de [v]
pay attention to reparar en [v]
who doesn't pay attention to what they're doing despalomado [adj] CO VE
who doesn't pay attention to what is going on around them despalomado [adj] CO VE
pay attention! ¡candela! [interj] CL teen
pay attention! ¡guambia! [interj] UY
pay no attention to fools al bagazo, poco caso [expr] VE
pay attention! ¡vamos a estar aquí ! [expr] CU
the type of newspapers that pay more attention to shocking stories about crime and sex than to serious matters los diarruchos
pay attention! ¡oído al parche!
pay attention! ¡ojo al parche!
pay attention! ¡ojo al cristo
Phrasals
pay no attention to no prestar atención a [v]
Phrases
pay attention to tomar buena nota de [v]
pay attention to something tomar buena nota de algo [v]
if we pay (close) attention si prestamos más atención
Idioms
pay a lot of attention mirar con mil ojos [v]
pay a lot of attention mirar con cien ojos [v]
pay a lot of attention andar con mil ojos [v]
pay a lot of attention andar con cien ojos [v]
pay a lot of attention estar con mil ojos [v]
pay a lot of attention estar con cien ojos [v]
pay a lot of attention tener con mil ojos [v]
pay a lot of attention tener con cien ojos [v]
pay a lot of attention andar con mucho ojo [v]
pay a lot of attention andar con ojo [v]
pay a lot of attention tener mucho ojo [v]
pay a lot of attention tener mucho ojito [v]
pay a lot of attention tener ojo [v]
pay a lot of attention tener ojito [v]
pay a lot of attention andar con más ojos que argos [v]
pay a lot of attention tener con más ojos que argos [v]
pay a lot of attention ir con pies de plomo [v]
pay a lot of attention andar con pies de plomo [v]
pay a lot of attention tener los pies de plomo [v]
pay a lot of attention andar pisando huevos [v]
pay a lot of attention ir pisando huevos [v]
pay a lot of attention andarse con mucho ojo [v]
pay attention to someone dar pelota a alguien [v]
pay attention to someone darle bola a alguien [v]
pay no attention hacer caso omiso [v]
pay no attention of hacer caso omiso de [v]
pay no attention to something prestar oídos sordos a algo [v]
pay no attention to something hacer oídos sordos a algo [v]
not to pay any attention to something no hacerle aprecio algo [v]
not to pay any attention to something no hacer aprecio de algo [v] MX
pay attention to something dar oídos a alguien [v]
pay attention to something prestar oídos a alguien [v]
pay attention to something llevar al apunte a alguien [v] SCN
pay attention to something dar bolilla a algo [v]
pay close attention to hacer oídos a [v]
pay attention to hacer oídos a [v]
pay attention to something tener los ojos puestos en algo [v]
pay attention to something tomar acta de algo [v] SCN
pay attention to what is going on abrir la mollera [v] CU DO
pay no attention tirar a bagazo [v] CU
not to pay attention tirar a bagazo [v] CU
pay attention to someone/something darle corte [v] PY
not pay attention to someone no dar ni boleto [v] CL
pay attention to someone dar bola [v] GT HN NI CR EC BO PY AR UY PE CL
pay attention to someone dar bolilla [v] PE BO PY AR UY
pay attention to someone dar boleto [v] CL EC rare
pay attention to the concerns of others dar calce [v] AR
pay attention to someone dar colada [v] AR:Nw
pay attention to someone dar corte [v] AR UY
pay attention to something dar pelota [v] HN NI
pay attention to one's own business, home, or possessions cuidar la milpa [v] GT HN
pay attention to someone parar chibola [v] GT
pay more attention or dedication cargar la mano [v] CU
not pay attention to something that must be solved or taken care of hacer fiesta [v] PA
pay attention to hacer swing [v] CU
pay no attention to limpiarse el traste [v] CL
not pay attention dormirse el pájaro [v] HN
pay no attention to pasarse por buena parte [v] CL
not pay attention quedarse celeste [v] MX rare
pay too much attention to ponerle tiza [v] CO:C
pay attention to someone's behavior ponerse para su cartón [v] CU
pay no attention to tirar roche [v] PE
not pay attention tirar de a león [v] MX
not pay attention tirar de a loca [v] MX
not pay attention tirar de a loco [v] MX
not pay attention tirar de a lucas [v] MX
not pay attention tirar de a lurias [v] MX
pay attention to the questions of one's competence atender su cartón [loc/v] DO
pretend to pay attention (conversation) dar el avión [loc/v] MX
pay attention to hacer caso
Speaking
i need you to pay attention necesito que prestes atención
don't pay any attention to me no me prestes atención
don't pay any attention to me no me hagas caso
if you pay attention to si prestas atención a
if you pay attention si estás atento
if you pay attention si prestas atención
if you pay careful attention si estás muy atento
if you pay careful attention si prestas especial atención
if you pay attention to si estás atento a
if you pay close attention to si estás muy atento a
if you pay close attention to si prestas especial atención a
pay no attention! ¡no hagas caso!
don't pay any attention! ¡no hagas caso!
pay no attention to her! ¡no le hagas caso!
don't pay any attention to him! ¡no le hagas caso!
pay no attention to him! ¡no le hagas caso!
don't pay any attention to her! ¡no le hagas caso!
I didn't pay much attention to... no presté mucha atención a...
we have to pay attention tenemos que prestar atención
we have to pay attention tenemos que estar atentos
we need to pay attention tenemos que prestar atención
we need to pay attention necesitamos prestar atención
we should pay attention deberíamos prestar atención
we should pay attention deberíamos estar atentos
Proverbs
don’t pay attention to the stupid things people say a palabras necias, oídos sordos
Slang
pay attention to someone dar pelota [v] CR
pay attention someone dar la hora [v] CL
pay no attention to pasarse por el poto [v] CL
pay no attention to pasarse por el traste [v] CL
to pay attention poner bolas [expr] CO VE CAM EC
Business
pay attention to atender [v]
Law
pay attention to oír [v]
pay special attention to particularizar [v]
pay attention to prestar atención a
Math
pay attention in class prestar atención en clase [v]