| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | personera [f] | trustee |
| General | personera [f] rare | agent |
| General | personera [f] AR:Nw | dancer's spokeswoman |
| General | personera [f] EC | official representative |
| General | personera [f] MX PA CO BO | procurator |
| General | personera [f] CO BO | government spokeswoman |
| General | personera [f] HN CR VE EC BO | face of a company |
| General | personera [f] AR | stand-in for military service |
| General | personera [f] BO | civil servant |
| General | personera [f] EC | legal representative |
| General | personera [f] BO | public servant |
| General | personera [f] ES local | saint agatha festival assistants |
| Colloquial | ||
| Colloquial | personera [f] AR derog. | female subordinate |
| Law | ||
| Law | personera [f] | proxy |
| Politics | ||
| Politics | personera [f] MX CO BO EC | official |
