Historique

poner en la calle

Sens de "poner en la calle" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	poner en la calle [v]	send away
Idioms
2	Idioms	poner en la calle [v]	hit the streets
3	Idioms	poner en la calle	lay off
Colloquial
4	Colloquial	poner en la calle [v]	bounce
5	Colloquial	poner en la calle [v]	kick out

Sens de "poner en la calle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	poner a alguien de patitas en la calle [v]	throw one out on one's ear
2	Idioms	poner a alguien patitas en la calle [v]	give somebody the boot
3	Idioms	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]	see the bum's rush
4	Idioms	poner de patitas en la calle	boot out
Phrasals
5	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	see off
6	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	throw out
7	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	turn out
8	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	boot out
9	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	kick out
Colloquial
10	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	boot out
11	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	elbow somebody out
12	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give the boot
13	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	see the bum's rush
14	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	boot someone out
15	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	chuck out of
16	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the boot
17	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give the push
18	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give someone the gate
19	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick someone out
20	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the chuck
21	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	turf out
22	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	send somebody away with a flea in their ear
23	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	chuck out
24	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the push
25	Colloquial	poner de patas en la calle a alguien [v]	kick out
26	Colloquial	poner de patas en la calle a alguien [v]	kick to the curb
27	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	fire
28	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	terminate employment
29	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick out
30	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	boot out
31	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	kick out
32	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	throw out
33	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	put out on the street
34	Colloquial	poner de patitas en la calle	can
35	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the bullet
36	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the push
37	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the boot
38	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the o.k
39	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the bullet
40	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the boot
41	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the push
Slang
42	Slang	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick someone to the curb
43	Slang	poner (a alguien) de patitas en la calle [v]	kick to the curb
British Slang
44	British Slang	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]	give the order of the boot